两部《流浪地球》的上映，打开了我国科幻片的大门。中国的电影事业，如今也早已经是国际上，不可忽视的一股力量。
可是又有多少人还记得，在上个世纪八十年代，那时我国电影电视剧数量稀缺。为了丰富国人的日常生活，促进国内电影电视剧产业的发展，国家陆续引进了一批高质量，高水准的电影电视剧。
这批最早的译制片，不仅伴随着我们长大，成为了我们珍贵的回忆。也为我国的电影电视剧事业奠定了基础。
今天，我们就来盘点一下，1989年之前我们曾经引进的那些外国译制片。
1.《巧入敌后》
【出品国家】南斯拉夫
【播放时间】1977年11月29日晚
【影片概况】此套连续剧是《黑名单上的人》的续集，又称《黑名单上的人——归来》，共13集。第一集为电影版，后12集是电视版。1976年由南斯拉夫贝尔格莱德电视台制作播出，1977年11月29日晚，在中国中央电视台播出。《巧入敌后》是我国译制播放的第一部外国电视剧。
【影片内容】影片讲述了二战期间，南斯拉夫游击队与德国占领军，巧妙周旋的惊险故事。
【当时影响】对于中国人来说，这不仅仅是一部供消遣娱乐的电视剧，更是一种全新的未知的文化。在当时的大环境下，中国网民还处在被样板戏包围的时代，所有的影视作品都是充满积极的主旋律，没有其他题材与情节。而《巧入敌后》的故事主线虽然仍是游击队的故事，但是里面却掺杂了许多关于爱情与女人的描绘，这对当时的中国网民来说，实在是一场不小的冲击！
2.《大西洋底来的人》
【出品国家】美国
【播放时间】1980年
【影片概况】该剧1977年在美国播出。1980年中央电视台译制播放了这部美国科幻电视剧，和现在大制作的科幻片无法相比。该片朴实无华，几乎没有任何高科技产物。仅有的一些特效，也不过是使用的模型堆砌。但不可否认，在那个年代他是成功的。好奇心和探索欲一直都是科幻片的标配。
【影片内容】一个神秘夜晚，巨浪将一个奇异的生物，麦克·哈克斯送到岸上。当医学界视之为死亡而无能为力时，海洋学家伊莉莎白·玛丽博士把他放回海洋，才使他得以复活。至于他从哪里来，要到哪里去，他自己不知道。虽然麦克获准返回海洋的世界，但他决定留下来，帮助玛丽博士等人探索海洋，同时也学习有关人类的世界。
【当时影响】该剧一经播出，可说是万人空巷。对从没有接触过科幻片的国人来说，这部电视剧可谓是让人们大开眼界。甚至主角的蛤蟆镜，也成为了当时人们热议的话题。尽管来讲《大西洋底来的人》并没有大结局，只是一部未完成的剧。可是他对当时的国人来说，意义深刻，成为街头巷尾热议的话题。
3.《加里森敢死队》
【出品国家】美国
【播放时间】1980年
【影片概况】该剧1967年在美国播出。1980年中央电视台在播完该剧的第16集后，停止了后面10集的播放。直到2003年8月出版的《中央电视台的第一与变迁》一书，给出了当初终止播放的答案：“这部26集连续剧播放一半时，被认为是一部打斗胡闹的纯娱乐片，没有多少艺术价值而停播。”
【影片内容】二战后期，战争越来越残酷，中尉加里森从监狱里找来一些*人犯、骗子、强盗、小偷，组成一支前所未有的敢死队。并在接下来的故事中，发挥自己的特长，戏耍德国纳粹，把德国人骗得晕头转向。
【当时影响】该剧的播出在当时引起了巨大反响。这种反响，按照当时的社会调查来讲，是反面的。《加里森敢死队》让当时思想苦闷的待业青年，找到一些街头救世的要素。当时有媒体报道，有青年人模仿电视剧里的情节，玩飞刀，参与盗窃，甚至有学生出现了吸烟，喝酒的现象。这也是电视剧停播的一大主要原因。
但是不可否认，该剧的播出，为国内的幽默电影电视剧的发展，奠定了基础。
