什么是翡翠原石的苍蝇翅？在翻沙粗的皮壳折射光或是在自然光下还是在手电筒强光下看起来都很明显有像苍蝇翅的表现。
苍蝇翅是一种折射光源的反光表现。不管是细密或者粗疏，料子转动间，时不时会有被表现这些颗粒的自然切面折射回来的鳞片状反光白点。 去掉光源肉眼观察的时候，这种表现很像苍蝇翅膀若隐若现的折叠面。久而久之，有了这种形象的称呼。
苍蝇翅不管是在原石或者成品中，都时常能看到。 不过，只限晶体结构相对明显的那部分成品。 皮壳上的折射光源的反光表现，是玉肉苍蝇翅的外在表现方式，皮粗肉粗，皮细肉细。 万变不离其宗。“观齿可窥骨，观发知气血。”人世间的道理永远是共通的。
