我在内蒙上过学，宿舍里住着俩蒙族，也接触过外蒙留学生，甚至在一起吃过饭，下面就用自己的亲身经历来回答一下吧。
内蒙蒙族和外蒙人说的都是蒙语，但蒙语和其他语言一样，由于地理环境的差异，会衍生出许多方言，多多少少还是有一些差别的。
比如我那俩蒙族舍友是通辽的，他们蒙语汉语都会说，讲汉语稍带点东北味，讲蒙语的话习惯在一句话的最后加一个“斯意哒”的后缀。我特意问过他们别的蒙族也这样说么？他们说，内蒙蒙语有方言区别，蒙东和蒙西的口音差别比较大，但加后缀只有他们这样说。不过彼此交流没啥问题。
他们系有个外蒙留学生经常来串门，他们在一块用蒙语交流，我发现他们之间语言交流没有大问题。我问过他们，外蒙话你们能听懂么？他们说大体能听懂，不过外蒙话夹杂了许多俄语词汇，有些时候需要解释一下，但不影响交流。有次和他们吃饭的时候，外蒙留学生喝高了，话比较多，又唱又跳的。我这舍友全程做翻译，可见他们交流确实没啥问题。
虽然内蒙蒙族和外蒙人说话能听懂，但他们所使用的文字是不一样的。我国蒙族用的是传统的回鹘体蒙文，而外蒙人用的是西里尔蒙文，是字母拼音文字，他们写的东西是彼此看不懂的。不过传统蒙文并没有在外蒙完全废止，而且外蒙也越来越重视传统蒙文的发展。那个留学生说，外蒙的政府文件同时使用西里尔蒙文和传统蒙文，在一些学校里也开设传统蒙文的课程。
虽然毕业很多年了，但还是很怀念在内蒙上学的时光，至今还记得从舍友那学来的简单蒙语词汇，比如：
我爱你：必其马答嗨十态！
帅哥：赛罕扎路！
美女：高依呼哼！
你好：赛拜弄！
再见：百日泰！
似乎我记得的都是是把妹专用词。。。
