唐柳宗元的《江雪》是一首入选小学课本的唐诗，用普通话去读不是太押韵，其实这首诗押的是入声字韵，由于现代汉语拼音方案剔除了“入声”，故而用普通话去读不太押韵。下面分别用普通话读音和客家话读音注释一下《江雪》的韵，大家看看客家话读音是否比普通话更接近唐宋读音？
～
普通话读音，用现代汉语拼音注释：
江雪
唐•柳宗元
千山鸟飞绝（jué），
万径人踪灭（miè）。
孤舟蓑笠翁（wēng），
独钓寒江雪（xuě）。
～
客家话读音，这首诗押韵的字是“入”声字，客家话读音用现代汉语拼音不能拼读，用英语音标注释：
江雪
唐•柳宗元
千山鸟飞绝（ce一声），
万径人踪灭（me一声）。
孤舟蓑笠翁（wēng），
独钓寒江雪（xe三声）。
～
注：英语音标e的读音是现代汉语拼音e或ie的“入”声调读音。
