当地人称言杠(音)实为产生于陕西洋县地区的歇后语,依托洋县方言和生活历史文化从群众中产生,极大地丰富了洋县话的内涵性和表现力,俏皮、谐趣,智慧,它们往往由前后两半部分组成。前半部分像谜语的谜面,后半部分你是谜底,因为耳熟能详广为人知,所以只要说出前半部分,就能知道后面的意思。所以后半部分可说可不说。歇后语得名恐也有这个因素。前些年的洋县民众喜欢调个言杠,男女老幼不同程度地都能说上几个,形成了一种文化现象。但随着时代的发展,这一文化现象出现了几近消逝的局面。
好友杨理明不吝心力,搜集整理180条之多,尚有许多还有待于抢救挖掘。欲亡其民族,先亡其历史,欲亡其历史,先亡其语言。提高民族文化自信,不忘历史,更不能忘其语言。洋县话作为中国话的一部分,也值得后辈之人认真学习加以传承。言杠作为洋县话中较有特色的部分,亟待进一步挖掘整理,杨理明开了个好头,给了我们很多的启迪。特此致谢,也呼吁更多的洋县分子积极参与,让散在民间留存在记忆中的言杠重新走进洋县人的生活,让它们的魅力穿越时空照耀未来!
1、 煨罐里煮豆腐------大扑腾。
2、 眉毛上挂棒锤------悬掉着。
3、 煨罐里煮棒锤------白熬木(目)。
4、 秃娃耍木脑壳------将就现成材料哩。
5、 黄泥巴湖裤裆------是屎(事)不是屎(事),说不清楚。
6、 刘继德看报纸------深沉。
7、 刘继德吃洋碱------够了。
8、 捏住裤裆过河------球小心。
9、 小和尚给大和尚洗头------都是寺里的事。
10、 桑树上摘梨------盯错叶子。
11、 屎盘牛钻烟囱------墨(霉)人走黑路。
12、 飞机上挂电壶------高水平
13、 飞机上放尿桶------*气熏天。
14、 尿泡打人疼不疼------*气难闻。
15、 青石板摔卵------凭命摔。
16、 尖担放下就打卖柴的------忘了本。
17、 脚底板擦油------流(溜)了。
18、 脚底板长疮,头顶上流浓------坏透了。
19、 后老婆打儿------ 一顿是顿。
20、 戴雨帽亲嘴------差得远。
21、 背儿媳妇游华山------吃力不讨好。
22、 春倌进裤裆------说球哩。
23、 叫花烤火------各顾各。
24、 吃竹子粑爪篱------生编硬套哩。
25、 牛吃桑叶------看你能结个啥茧。
26、 韩信当粮官------大材小用。
27、 坐上火箭上天------神七速度。
28、 毛驴死了变骆驼------驼性不改。
29、 叫花子死了大张口------欠吃。
30、 月亮底下卖尻------星星(惺惺)无事。
31、 梦里想富贵------迟早遇见是秦琼(贫穷)。
32、 正月十五贴门神------迟了。
33、 尿坑的石头------臭硬臭硬的。
34、 城墙上的石头------古董货。
35、 光屁股推碾------转圈丢人。
36、 叫花漏尻子------自己不自觉。
37、 毛驴叫得声大------不值钱。
38、 吃了豌豆放屁------圆大圆(原打原)。
39、 疥毒支桌------硬撑着。
40、 蚂蚁上椒树------不觉脸麻。
41、 秦岭山上看渭河------远水不解近渴。
42、 喇嘛接亲------喜藏(脏)里去了。
43、 刘备哭荆州------假哭。
44、 张飞卖豆腐------人硬货不行。
45、 *鸡取蛋------就这回。
46、 新媳妇上娇------头一回。
47、 烘笼翻根头------连底都倒了。
48、 泥菩萨过河------自身难保。
49、 梦里娶媳妇------尽想美事。
50、 张飞过河拆桥------心虚。
51、 脱裤放屁------多此一举。
52、 秦桧的卵子------奸蛋。
53、 奸臣他儿------不忠。
54、 狗逮老鼠------多管闲事。
55、 黄鼠狼给鸡拜年------没安好心。
56、 猫哭老鼠------假慈悲。
57、 老鼠给猫拜寿------找死哩。
58、 王敬甫哭韩城------被人耍了。
59、 项羽摆酒席------没有好宴。
60、 兵马俑的泥塑------就是个人样。
61、 康熙王戴草帽------吓坏老百姓。
62、 长虫流眼泪------蛇(舍)哭了。
63、 庙里的神塑------心实在。
64、 猪与乌鸦成亲-----谁不嫌谁黑。
65、 土地转生人------小心眼。
66、 孟姜女哭长城------感天动地。
67、 石头娃上城固------给啥吃啥。
68、 姜家女给梁家------姜合梁(刚刚好的意思)。
69、 杨继业数儿------越数越少。
70、 范坝的魁星爷------有眼无珠。
71、 十字路口摔一跤------正南正北。
72、 大十字绊一跤------东倒西歪。
73、 天主教生洋人------不信神佛。
74、 锤布石扔刺架------ 一丝不挂。
75、 狗咬吕洞宾------不识人敬的。