▲
诸葛亮立像轴.明.无款.绢本设色.中国国家博物馆藏
有须，纶巾，淄衣，系裳
朱元璋第三子晋王朱棡及吴从敬题像赞
陆游·书愤
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
公元227年，诸葛亮带领军队到汉中驻扎，在准备北伐前夕，他上表刘禅，留下了千古名篇《出师表》。
全文不含标点共624个字，却创造出了二十几个我们耳熟能详的成语和名句，如“三顾茅庐”、“计日而待”、“妄自菲薄”等，所以陆游评价这篇文章说：出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。
▲
诸葛亮
历代圣贤半身像册.南薰殿旧藏.台北故宫博物院藏
出师①表②
先帝创业未半而中道崩殂③，今天下三分④，益州⑤疲弊，此诚危急存亡之秋⑥也。
“先帝开创的基业完成还不到一半，却中途去世了，如今三国鼎立，蜀汉国力薄弱，这确实是国家存亡的危急关头啊。
这一段说的意思是你老爹刘备已经死了五年了，我们还没统一祖国，得加把劲儿啊孩子！
①出师：就是出征，就是打仗。
②表：古代臣子给皇帝上书的文字叫表。《出师表》写得可以称得上是“表中的代表”。
③崩殂：古代皇帝和皇后死叫「崩」，王侯死叫「薨」。《礼记·曲礼》：“天子死曰崩，诸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不禄，庶人曰死”。
④三分：曹丕国号魏，孙权国号吴，刘备国号汉，所谓三国鼎立。
⑤益州：比今天的四川省还大，包括云南和贵州的一部分。
⑥秋：古代打仗为了不耽误农耕，所以约定俗成在秋天收获完庄稼再开战，所以一般都是说“多事之秋”，不会说“多事之春”。
▴
岳飞书《出师表》.成都武侯祠出品
然⑦侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
“然而宫廷里的官员毫不懈怠，忠心耿耿的将士在战场上奋不顾身，这都是因为他们追念先帝对他们特别的恩德，想要报答给陛下啊。
感谢你老爹的大恩大德，我们会对你忠心耿耿的。
⑦而、然：“而中道崩殂”和“然侍卫之臣”里的“而”和“然”都表示转折，现在叫“然而”。
