与朱元思书翻译简短的,与朱元思书对照翻译

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-02-18 18:39:50

统编教材,初中语文学习课本手写笔记,八年级上册,12与朱元思书,课文笔记

学习目标

1.掌握有关“ 文”的文体知识,理解重点文言实词、虚词的意义。(重点)

2.学习作者借录抒情,抓住富春江水绮丽多姿的特点来有层次地写景的方法。(难点)

3.感受富春江山水的绮丽多姿,体会作者的高洁志趣和追求自由的情怀。(素养)

与朱元思书翻译简短的,与朱元思书对照翻译(1)

与朱元思书翻译简短的,与朱元思书对照翻译(2)

文学常识:

骈文:全篇以偶句为主,讲究对仗和声律。初期的骈体文,多数是偶句,也称骈句,个别地方也有散句,有的偶句字数整齐划一,但并非对仗。到后来发展成“四六文”(也称“ 四俪六”),对字数和对仗的要求就变得严格起来。

课文翻译:风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。

水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。
夹江两岸的高山上,都生长着耐寒的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。

课后思考探究解析:

四:《与施从事书》渲染了雄峻连绵的青山变化多姿的景观,寄寓了作者高雅的志趣、高洁的情怀,反映出当时一部分士大夫文人回避现实的清高隐逸的思想。《与顾章书》描写故乡山水赏心悦目的情韵和灵趣,表现作者回归自然的欢愉和对自由人生的积极追求,同时也反映他对人世的退避。以审美的视角看山水,既有争霞蓄翠的浓重色彩,又有鹤唤猿啼的悠扬声韵,这契合于作者无拘无碍的自由心境,从而创造了一个远离名利追逐的超然的审美世界

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.