在电影中听到这句台词时，我和大家一样都一脸懵！“我在哪”？看了字幕才恍然大悟，原来要表达的真正意思是“我刚刚说到哪了？”
在写作时，我们总喜欢用一些看似很高深的词来展现自己的文采，但在口语中，可不会这样。往往都是一些大家很熟悉的单词，but，你可别小瞧了这些单词，如果不是local，你一时半会还真搞不明白他们究竟要说什么？就像“Where was I”一样。今天我们就来看看一些让人有歧义的口语表达吧！
1. How strong are your glasses? 你的眼镜多少度？
eg: — How strong are your glasses? 你眼镜多少度？
— Right side is 500 degrees and left side is 400 degrees. 右边500度，左边400度。
2. I am not available. 我正忙着呢。
eg: — Jack, come on and help me clean the house. 杰克，快点来帮我打扫房间。
— Sorry, mum. I am not available. I am watering the flowers. 对不起，妈妈，我忙着呢。我正在浇花。
3. Are we good? 你听懂了吗？
eg: — OK! Class is over. Are we good? 好了！今天的课就到这了。你们听懂了吗？
— Yes, Miss Green. 懂了，格林老师。
4. Let me see. 让我想想。
eg: Let me see... Where did I put my English book? 让我想想啊......我把英语书放哪了？
