继上周G5“女神”之LSE向我校13年级毕业生抛来橄榄枝后，本周，G5之伦敦大学学院再放大招，将其最顶尖专业之一的神经科学专业offer授予了我校Louis同学，实在是可喜可贺！
Following last week's blessing from the 'Goddess' of the G5, LSE, to our Year 13 graduands; this week, University College London, also of the G5, has opened itself up and given an offer for one of the top subjects of neuroscience to our student Louis. It is truly both gratifying and laudable!
据2022USNEWS神经科学与行为世界排名显示，UCL该专业位列全球第五，全英第一，其世界排名仅次于哈佛大学、加州大学旧金山分校、麻省理工学院、斯坦福大学，实至名归的王牌专业。
According to the 2022 US News Neuroscience and Behaviour World Rankings, UCL ranks fifth in the world and first in the UK. Its world ranking is second only to Harvard University, University of California San Francisco, the Massachusetts Institute of Technology, and Stanford University. It is a well-deserved top subject.
除UCL外，本周全球排名第16的爱丁堡大学再来一封offer，由13年级Lucy同学斩获，申请专业为室内设计。这是继伦艺之后，Lucy收获的又一优质offer,再次恭喜她！Kristina、Maggie同学则在斩获UCL后又双双喜获全球排名第26的多伦多大学offer，个个都是学霸！
Aside from UCL, the University of Edinburgh, which is ranked 16th in the world, has given us an offer this week. This time it is to Lucy in Year 13, who has applied to read for a degree in Interior Design. This is another high-quality offer that Lucy has received after the University of the Arts London. Congratulations to her once again! After already both receiving offers from UCL, Kristina and Maggie are delighted in unison once again to receive offers from the University of Toronto. Each of them is a veritable xueba [academically-outstanding student].
截至目前，我校2022届准毕业生共收获百强预录取offer103个，G5offer9个，预录取结果再创新高。
To the time of writing, the 2022 graduands of our school have received a total of 103 pre-admission offers from Top-100 Universities, 9 offers from G5 Universities, setting a new record for pre-admission results.
