○湖广渔夫·趣说方言○
鼻子筑倒（堵塞）了，“筑”是个什么来由？
刀“yù遇”了不锋利，这里的“yù”该是个什么字？
胖头鱼，还是胮头鱼？
方言是文化的“活化石”，更是古汉语的“活化石”。湖北等南方老百姓用的方言，千百年来在一代又一代人口口相传中，至今保留了不少古字的含义。只是这些词汇，没有纳入到普通话通用语言中，从而成为了方言。
所以，我们绝不能简单地说，方言是土话。你认为“土”的方言，其实有部分是中古汉语、甚至上古先秦雅言。
不仅字义古老，方言一些字的读音，也是上古的遗音。蹲，西南官话说gu或ku（跍），这个就是居字的古音。方言“奓（zhā渣）”即张开，古代字书有解释：奓，张也，开也。
本回，湖广渔夫与大家交流的一些湖北话常用词汇，就有这个特点。
（一）筑 zhù
筑，音同“祝”，字典注音zhù，但方言读zou。
筑，是个常用字，在普通话里主要字义是修建，但在湖北方言里，保留了古字义，用法很广泛。
①堵，堵塞。鼻子不通气，“筑倒了”。水管堵塞，“筑住了”。“水沟筑了”。
②裝填。把箱子筑满。筑紧点。袋子筑得满满的。
还有损人用语：筑饭，意同胀饭。“你只知道筑饭！”
③受内伤。手脚因大意用力不当，受内伤，气血不通，也说筑。筑了脚。手筑了。
另有同音字“踤zu”，释义为“撞”。而“脚筑”是指撞后的结果。
④击，打。筑坨子（用拳头打人）。“筑他几坨子再说。”
⑤搋。筑糍粑，义同搋（chuāi揣）。
⑥杵。捣土的杵。筑土：捣土，使坚实。
此外，“筑……”在湖北方言口语，用来骂人。筑匣子的（咒人不得好死）。
匣，音xiá侠。匣子，指小箱子、小盒子，形容简易棺材。湖北方言也把匣子说为“壳子”。筑匣子的=筑壳子的。咒人短命，不得好死。
《武汉方言词典》（朱建颂编著）收录有“筑衣禄”一词。“衣禄指人应享的天年、衣食、福分等。通常把临终吃的饭叫吃衣禄饭。”
筑的繁体字是“築”。《说文解字》有：“築，擣也”，“擣，手推也。一曰築也”。推，挤，即填塞。
从中可以看出，我们口头语“把被子筑进袋子里”，这里的筑，保留了秦汉时期这个字的含义。
古代有一种弦乐器，称为“筑”，现已失传了。
（二）勚 yì
勚，音yì异，湖北方言可读“yù遇”。两读音相似。
勚，字义是钝，磨损，不锋利。
螺丝扣勚了。
刀口用勚了。
剪子勚了。
勚是个很古的字，“力”为形，本义为劳苦。先秦《诗·小雅·雨无正》有“莫知我勚”（无人知道我的劳苦）。
物件用久了，也是“劳”，勚引申指器物的棱角、锋芒等磨损。器物磨损，失去棱角、锋芒等。
老师对学生说：“我嘴巴都说勚了，你们听不进！”这里用“勚”，也生动。嘴巴讲累了，“劳苦”“磨损”，像刀锋样，“勚了”。
勚为三级汉字，为国务院公布《通用规范汉字表》中的8105个之一，《新华字典》收录有此字。
也有专家推荐使用“鋊yù”字。
鋊有三个字义：
1.铜屑。
2.器物用久渐渐磨光失去锋刃或棱。
3.古代钩鼎耳和出炉炭的器具。
但《新华字典》《现代汉语词典》未收入鋊字。
相比较之下，湖广渔夫推荐用“勚”字。“勚”指“磨损”词义来源更清晰，目前也不算生僻字，五笔字型输入法能轻松打出“勚”字。
写本字，读方言。勚可读“遇”音。
（三）胮 pāng
胮，音pāng一声，近似“膀胱”的“膀”。也可写为“膀”（多音字）。
胮，原义胀大，浮肿。他肾脏有病，脸有点儿胮。
湖北方言胮，一是作动词，发出（气味）。房里胮气味。厕所胮臭气。饭胮糊味。
二是作副词，很，强调气味很大。尿胮臊。鱼胮腥。汤胮酸。
湖北人把鳙鱼，俗称为胮头鱼。
胮头鱼，也称胖头鱼、鳙头鲢、花鲢。其学名为鳙，四大家鱼之一。
胮头鱼，头大而圆，原产于中国，湖北地区常见，特别适合煮鱼汤。你肯定吃过这种鱼。
从方言发音，应写为“胮头鱼”。
胮头鱼。图片来自网络。
（四）徛 jì
徛，音jì寄。湖北一些地方方言，站住说为“徛倒”。徛倒莫行——站住别动。
《新华大字典》收入了这个汉字。这是个三级汉字，不算生僻字。《新华大字典》注明“徛”为方言，字义解释只2个字：站立。
其实，这个方言的字义字音，就是来自古汉语。
徛,立也。音技。——《广韵》。《广韵》是一千年以前古人写的韵书。
徛，形声字。本义是抬起脚渡河。引申为溪流中，只能容下一足的、可渡人的独木桥或踏脚石。
另外，企，“人＋止”，也有站立的含义，一些方言里仍在使用。
