大家好！我是寝不语，欢迎阅读我的文章！
进入20世纪90年代后，我国的私家车尚不普及，三轮载货车、四轮小货车横行街头。和不语君一样的80后有没有感觉，不知什么时候开始大街小巷时常响起“请注意，倒车！请注意，倒车”这样的有趣声音。这魔性的重复，让很多人至今还不确定是“倒车，请注意！”还是“请注意，倒车！”
今天为大家破解几个关于这个语音的几个疑问，也许真困扰过你呢？
谁想到的倒车提示语音这一招
这个发明人可是大有来头，他叫李书福，吉利汽车的创始人。改革开放让李书福成为第一批“吃螃蟹”的人，1985年他创办电冰箱厂，那时候民营经济还没获得正式承认，电冰箱这种国家统一配售商品，不可能获得有关部门批准生产，悄悄搞了几年。1989年国家电冰箱实行定点生产，他的厂子就这样倒了。
那段时间比较消沉经常去找开餐馆的兄弟聊天，看到餐馆送货的三轮车倒车很危险，突发奇想就录了一段“请注意，倒车”的语音，每次倒车驾驶员打开录音放出来。后面又有了加强版：直接和倒档相连，在村里找了个女学生录音录了一句“倒车，请注意”，作为升级版卖了出去，大卖。
所以90年代开始渐渐的街头出现了这魔性的“请注意，倒车”
这段红遍大江南北的倒车语音是谁录的呢？
上文提到了是李书福同村的女学生录制的，但是还有另一种说法更被广大网友接受，是受众人爱戴的“鞠萍姐姐”录制的。
90年代由于倒车影像这样的都西还没有出现，一些载重车辆时常会出现倒车事故，出于人文关怀和交通安全考虑，沈阳一汽制造厂在改进汽车之后，为了可以解决倒车的问题，专门请到了鞠萍姐姐录制了这段熟悉的“请注意，倒车”语音。
但不语君觉得这可能只是因为老百姓太过喜爱“鞠萍姐姐”一厢情愿的想法罢了，首先这句语音本身不难读也不需要中央电视台的当红主持人来录。
其次也许李书福当年并没有给这个创意申请专利，但一汽既然请了央视主持来录音一定有版权，满大街都是“鞠萍姐姐”的录音这个一汽估计忍不了，毕竟不是只有一汽的车配有这个语音。
后来我们喜爱的”鞠萍姐姐“在某节目上也亲自证实了：”这真不是我的声音“
后面很多厂家应该都是语音合成的了，都不是真人。
到底是“倒车，请注意”还是“请注意，倒车”
中文真的是”博大精深“，一句话有多个意思的情况不在少数，关于是“倒车，请注意”还是“请注意，倒车”
其实意思都一样，就看录音的时候怎么断句了，但是从人文关怀的角度判断，应该是”请注意，倒车“比较合适，都说先礼后兵，”请“字在前更礼貌一点嘛！
以上就是不语君的分析，请大家参与讨论指正！
