猫、狗和兔子不会像人类那样应对高温。随着热浪越来越普遍，兽医建议我们多注意爱宠的状况。
随着热浪越来越普遍和强烈，宠物们需要特别关注。摄影：TONI ANZENBERGER, ANZENBERGER, REDUX
撰文：NATASHA DALY
美国部分地区遭遇了创纪录的高温，很多野生动物因此陷入危机：雏鸟跳出鸟巢，贻贝在壳中被蒸烤，熊冒险来到公共海滩喝水。
气候变化导致的气温上升和极端天气事件也影响了我们身边的动物，虽然可能不那么明显。宠物猫、狗、兔子、啮齿动物和其他小型哺乳动物、爬行动物和鸟类都在经历过热的天气，并表现出和我们不一样的情况。宠物如何应对高温？如何帮助它们？一起来看看吧。
宠物如何降温？
宠物主人“有时会根据自己的感觉来判断热不热，这么做是不对的”，兽医Barbara Hodges说。她也是加州戴维斯市动物保护协会兽医协会的宣传和外联主任。比如，“人们总会忘记沥青的温度”，因为我们从来不需要触碰它。“你（带着狗）开车去某地，心想，我只要穿过停车场就能跑到诊所，却不会意识到如果没有鞋，你的脚会受伤。”
动物们处理高温的生理方式与人类不同。为了调节体温，我们从头到脚全都通过皮肤排汗，汗液蒸发，从而给身体降温。
猫狗只能通过爪子和鼻子排汗，兔子和鸟根本不排汗。狗主要依靠喘息来降温，水会从肺、舌头和潮湿的口腔表面蒸发。猫通常用梳理毛发的方法保持凉爽，毛发上的唾液蒸发后给身体降温。
美国兽医协会的兽医、主席José Arce说，虽然夏天时给毛茸茸的宠物剃毛看似可以帮它们降温，但不要这么做。这似乎违背常理，但皮毛就像绝缘层，具有冬暖夏凉的作用，“像是屋顶的隔热层”，Arce说。此外，皮毛还能保护动物不被晒伤，从这一点上来说，它们和人类是一样的。
应对极端高温
但今年的极端高温把我们推向了“新状况”，Hodges说。虽然宠物能适应正常的夏季，但它们“无法应对极端高温”。
极端高温“超出了动物的体温调节能力，它们因此无法释放出多余的热量，最终导致致命的中暑，”Arce说。
所有宠物都容易中暑，其中一些面临的风险更高，Arce说。短头品种的狗，比如哈巴狗、牛头犬、法国斗牛犬和波士顿梗犬，气管狭窄，呼不出气，这意味着它们很难保持凉爽。有心脏问题、超重、年龄太小或太大的宠物也容易遇到类似的问题。
它们熟悉的环境也很重要，Hodges说：“在凤凰城长大的狗比来这里度假的狗更适应温暖的天气。”
任何地方都可能发生中暑。“我在路易斯安那州、马萨诸塞州和波多黎都生活过，在这三个地方我都见过（宠物）中暑，”Arce说。通常，把狗放在车里几分钟就会导致中暑，即使是21度的环境中。
任何情况下，都不要把宠物留在无人的封闭汽车里，Arce说。如果外面27度，那么大约10分钟后，车里的温度就会高达38度。（如果看到宠物被困在闷热的车中，专家建议寻找主人，打电话给当地动物管控部门，并待在宠物身边，直至救援人员抵达。）
在极端高温下，即便是正常活动也可能导致中暑。“过去，夏天把狗放在后院里几个小时都没问题，”Hodges说，但气候变化导致气温上升，热浪频繁来袭，提高警惕很重要。
极端高温下，如何保护宠物
“极端气温下，不要让宠物离开你的视线太久，无论是冷还是热，因为情况瞬息万变，”她说。
热浪来袭期间，Arce建议让宠物待在室内，远离窗户，在清晨或傍晚遛狗，这时的空气和路面已经冷却了下来。记得带上充足的水，甚至冰袋，让宠物躺在上面。
宠物会因热暴露而出现痛苦的迹象，包括无精打采、急喘（兔子气喘吁吁）、呼吸急促、发抖、流口水、过度不安和长期食欲不振。如果宠物出现这些症状，Arce建议联系兽医。更严重的症状包括呕吐和腹泻。牙龈和舌头呈紫灰色、无法站立都是狗极度痛苦的表现。
鸟类会努力展开翅膀，或者开始喘息。虽然很多爬行动物已经适应了高温，但极端高温仍会给它们带来影响。痛苦的迹象包括呼吸促迫、喘粗气、过度颤抖和表现出焦虑。在极端高温下，爬行动物可能会失去方向感，感到困惑，停止移动，甚至失去意识。
个别兽医会给宠物主提供一些建议，但Hodges表示，整个行业“还没有关注气候变化及其对宠物的影响。”
她表示，随着气温上升，极端天气事件越来越频繁，让人们了解宠物所面临的风险比以往更重要。
小贴士：让宠物待在室内，避免阳光直射，尤其是饲养在笼子或透明容器里的宠物，比如爬行动物、啮齿动物和鸟类。在炎热的环境中，不要让宠物离开你的视线太久。不要给宠物剃毛。即使天气宜人，也不要把宠物留在封闭的车里。在清晨或晚上遛狗，感受一下路面温度，确定不太热再上路。确保宠物随时能喝到水。如果室内温度高，给狗、猫和其他小型哺乳动物准备好冰袋和冷冻水瓶。用冷毛巾轻柔地弄湿兔子的耳朵（但千万不要给兔子洗澡，这会导致休克和死亡）。
警告：宠物中暑并恶化的速度很快。需要注意的迹象包括：包括无精打采、急喘（兔子、仓鼠和其他小型哺乳动物气喘吁吁）、呼吸急促、发抖、流口水、过度不安和长期食欲不振。更严重的症状包括呕吐和腹泻。极度痛苦表现为牙龈和舌头呈紫灰色、无法站立和无法应答。
发现痛苦的动物该怎么做：如果宠物表现出中暑的迹象，请立即给兽医打电话。如果看到被困在车里的动物出现痛苦的迹象，请寻找主人，或者打电话给当地动物管控部门。
（译者：Sky4）
