20世纪30年代,与sh*t有关的词语搭配越来越多。
到了70年代,sh*t开始全面流行,成为了新时代的俚语。
甚至还带上了一些褒义色彩,比如用来形容做的饭好吃「屎」了。
被「洗白」的脏话,不只有sh*t。
还有另一个更敏感的词汇:b*tch。
在一千多年的演变中,它的含义几度更迭。
但始终没有摆脱一个核心思想——厌女情结。
最初,b*tch的意思是母狗。
之后,它又用来指代道德败坏的女人,以及某些不够阳刚的男性。
潜台词:「成为女人是一件很糟糕的事」。
步入20世纪,b*tch的含义发生了微妙的变化。
大作家海明威,用这个词来形容那些捉摸不透、难以掌握的迷人女性。
的确不再是纯粹的贬义,但本质上依旧带有歧视性。
真正的转折点,是60年代末的女权运动。
早期的美国嘻哈女歌手,经常自诩b*tch。