《三侠五义》当中当然有五鼠就得有猫,御猫展昭。猫和老鼠是一对天敌,我们常说“猫哭耗子假慈悲”,“耗子给猫当三陪,赚钱不要命了”。所以当我们看美国动画片《猫和老鼠》时,完全颠覆了我们一直的概念,动画片里猫变得又蠢又笨,老鼠又聪明又可爱。
“一老鼠避一瓶中,猫捕之不得”,我们形容一个人害怕另一个人,都说“就像老鼠见了猫似的”,这只老鼠为了躲避猫,钻到了一个瓶子里面,看样子瓶口很小,老鼠能钻进去,但是猫钻不进去,抓不到老鼠。
“以须略鼠,鼠因喷嚏”,猫用胡须撩拨老鼠,估计是捅老鼠的鼻孔吧,老鼠打了个喷嚏。电影《顽主》中有一个情节,葛优代替别人去和马晓晴谈恋爱,葛优故作深沉,吐着烟圈说当初上大学的时候,同学们传看过一个讲打喷嚏的论文,“人家不叫打喷嚏,叫鼻粘膜受到刺激后而引起的强烈带声的喷气现象”,搞得马晓晴一脸崇拜地摸着葛优的脑门说,“全是智慧啊”。
“猫在外呼曰:‘千岁!’”我们现在还经常听到谁打了喷嚏说有人在想他,或者有人在骂他,有时候也说“一百岁”。猫没说“一百岁”,而是说“千岁”。不敢说“万岁”。
“鼠曰:‘汝岂真为我寿?诱我出欲嚼我耳!”你岂是真的祝我千岁?不过是引诱我出去,想吃我,口蜜腹剑,看来老鼠还是头脑很清醒,没有因为敌人说几句拍马屁的话就被冲昏了头脑。这整个描述,真有《猫和老鼠》的风格,老鼠战胜了猫。
最后说一下那个躲起来的官员,他听了同僚讲了这个笑话,就出来了,接受同僚们的祝寿。