接连两次比赛，翟凌虽然没有获得冠军，但也算是积累了比赛经验，让更多的人认识到了她，
虽说是小有名气，但翟凌却始终是没有大火，
直到2008年北京的车展，翟凌才大放异彩，一举成名。
2008年，在北京车展上，翟凌靠着魔鬼的身材和天使的脸蛋在车展上脱颖而出，
一时间，翟凌成为宅男心目中新一代的女神，
网友们称她为“中国第一车模”。
彼时的翟凌还有了艺名叫“兽兽”，自此兽兽成为模特圈有名的人物。
从普通的模特到家喻户晓的车模，兽兽成功的背后，是有人为她精心的谋划。
“兽兽”这个名字，是她当时的男友杨迪帮她取的，
杨迪最开始给翟凌取的是“碧水金晶兽”，但因为名字太长不好记，为了方便记忆才叫的“兽兽。
兽兽与杨迪相识于一场走秀，兽兽是那场走秀的模特，杨迪则是那场走秀的摄影师。
杨迪学的是摄影专业，毕业后一直从事摄影、拍摄。
杨迪对兽兽一见钟情，想让兽兽做他的女朋友，
紧接着，杨迪就开始对着兽兽各种献殷情，找她聊天、吃饭、看电影。
但那时的兽兽对于杨迪的示好，全都一一拒绝，因为还在上大学的她有男朋友。
兽兽刚上大学没多久，便交了一个男朋友。
