草诀歌图解,草诀歌全译文与图解

2、沟谍皆从戈，纸笺并用巾 :“沟”和“谍”字的右旁头部都可用“戈”; “帋”（纸）和“笺”字脚部都写成“巾”字。

【131】、溝渫皆從戈:“溝”和“渫”字的右旁头部都可用“戈”; 【132】、紙箋並用巾:“帋”和“笺”字脚部都写成“巾”字;

3、惧怀容易失，会念等闲并 :“惧（懼）”和“怀（懷）”两字易写错而混淆;“会”和“念”字相混，很容易写错。

【133】、懼懷容易失:“懼”和“懷”两字容易写错,其差别在右旁头部; 【134】、會念等閒並:“會”和“念”字相混,很容易写错.

4、近息追微异，乔商矞不群 :“近”、“息”和“追”差异小，易混，请注意; “乔”、“商”和“矞”三字并非一类，注意判别。

【135】、近息追微異:“近”、“息”和“追”因差异小,易混,请注意; 【136】、喬商矞不群:“喬”、“商”和“矞”字不好在一起,它们很相似,注意判别;

5、欵频终别白，所取岂容昏 :“欵(款)”和“频”字相似，但终有差别，; “所”字（的这种写法）容易与“取”字相混，注意末笔。

【137】、欵頻终别白:“欵”和“频”字相似,但终有差别,必须明白,差别在左旁; 【138】、所取岂容昏:“所”字的这种写法容易与“取”字相混,注意末笔;

【注解 、解释十二】：

1、戚感威相等，驭敦殷可亲 :“戚”、“感”和“咸”字相等吗?否，相似而已（注意这里的“相”字草法不规范）; “驭”、“敦”(此字帖中误注为“登”)和“殷”字易混，只有左上角那一点点差别。

【139】、戚感威相等:“戚”、“感”和“威”字相等吗?答曰:否.相似而已; 【140】、馼敦殷可親:“驭”、“馼”和“殷”字易混,只一点或一横之差.

2、台名依召立，教类逐严分 :“台”、“名”字的形体都可依从“召”字来写（此句亦不确，此三字区别还是很明显的）；“类(類)”和“严(嚴)”字相似，但又有分别（此句第一字草书为“敕”，楷书所注却是“教”，似应是教，意为教你严格区分類字与嚴字）。

【141】、台名依召立:“台”和“名”字都可写成“召”字，因为“召”有多种写法； 【142】、敝類逐嚴分：“敝”、“類”两字易混，和“嚴”字相似，但又有分别；

3、邹歇歌难见，成几贼易闻：“邹”、“歇”、“歌”都很难区别呢；“成”、“几(幾)”、“贼”三字虽有相似之处，但容易区别。

【143】、鄒歇歌難見：“鄒”、“歇”和“歌”是易混字，区别在第一笔； 【144】、成幾賊易聞：“成”、“幾”、“賊”三字虽有相似之处，但容易区别；

4、傅传相竞点，留辩首从心：“傅”与“传（傳）”只一点之差，记住：多一点为“傅”，少一点为“传”，千万别写错；“留”和“辩”字的头部都是“心”。

【145】、傅傳相競點：“傅”与“傳”只一点之差．记住：多一点为“傅”，少一点为“傳”，不少人写错！ 【146】、留辩首從心：“留”和“辩”字的头部都写成“心”

5、昌曲终如鲁，食良末若吞 :“昌”、“曲”字和“鲁”字下半部写法相近; “食”、“良”字的脚和“吞”的脚仿佛(其实不一样)。

【147】、昌曲終如魯:“昌”、“曲”字和“鲁”字下半部写法一样; 【148】、食良末若吞:“食”、“良”字的脚部和“吞”的脚部一样;

【注解 、解释十三】：

1、止知民倚氏，不道树多枝 : 只知道“民”和“氏”是相互依赖的,(“氏”字头多一小横画就成“民”字)；就不知道“树”比“枝”字的右旁多了一些(笔划)吗?

【151】、止知民倚氏:“民”和“氏”是相互依赖的,“氏”字头多一小横画就成“民”字; 【152】、嘗思孝似存:“孝”和“存”的确相似,要记住区别的地方.

2、虑逼都来近，论临勿妄窥 : “虑”和“逼”多么相似呀!区别在于底部；“论”和“临”字也很相像，看清楚，别弄错啊！

【71】、虑逼都来近:“虑”和“逼”多么相似呀!区别在于底部,“心”底可用“一”,“之”底不要用“一”,有多种写法； 【72】、论临勿妄窥:“论”和“临”字左旁及右旁上半部的写法都一样,可是右旁的下半部却不一样,要看清楚！

3、起旁合用短，遣上也用迷 : “起”和“短”字左旁同用“走”旁的写法；“遣”字的头部和“迷”的头部相近。

4、欲识高齐马，须知兕（ｓì）既儿： 想知道“高”、“齐”、“马”三字区别吗；那也要搞清楚“兕”、“既”、“儿”三字的区别啊。

【73】、欲识高齐马:“高”、“齐”、“马”三字有些相似,注意识别； 【74】、须知兕既儿:要知道“兕”、“既”、“儿”三字是易混字,注意头部的辨别；

5、寺专无失错，巢笔在思维 : 以为“寺”和“专(専)”字没区别就错了；写“巢”和“笔”二字时要想一想它们的差别在哪里！

【75】、睿虞悉迷遣:“睿”和“虞”有点类似,但头脚都不同；“悉”、“迷”、“遣”三字是易混字,注意辨别； 【76】、巢笔树挂枝。写“巢”和“笔”二字时,要想一想它们的差别在哪里!“树”比“枝”字的右旁多了一些笔画；

【注解 、解释十四】：

1、丈畔微弯使，孙边不绪丝： 先横折再写“丈”字就是“使”字了；写“孙”字，右旁不要写“糸”的头，只写个“小就行了”。

【77】、丈畔微弯使:先横折再写“丈”字就是“使”字了； 【78】、孫邊不緒絲:写“孫”字,右旁不要写“糸”的头。

2、常收无用直，密上不须宀（绵）：“常”字的末笔不必用竖画，只要用点就行了；写“密”字不需要写宝盖头。

【29】、常收无用直：“常”字的末笔不必用竖画，只要用点就行了； 【30】、密上不须宀：“密”字不需要写宝盖头“宀”；

3、才畔详笺牒，水元看永泉：“笺”、“牒”的“片”字旁都可用才(提手)旁，所以要在右部去分辨；在“水”字的头上去看“永”和“泉”字吧，它们的起始部不一样呢。

【31】、才畔详牋牒：“牋”和“牒”字的“片”字旁可用提手旁“扌”； 【32】、水元看永泉：写“永”和“泉”字，“水”字是根本，两个字都含有“水”字，只是字头不一样而已；

4、柬同东且异，府象辱还偏：“柬”“东”字形相似，差别也显然；“府”字虽象“辱”字，但还是有所偏差。

【33】、柬同东且异：很显然，一眼就可以看出“柬”和“东”字的差别所在； 【34】、府象辱还偏：“府”字虽象“辱”字，但还是有所不同，有所偏差。

5、才傍干成卉，勾盘柬作阑：写“才”字连笔在右旁写“干”字就成“卉”字；写横钩（门的通用写法）下写“柬”字即成“阑”字。

【注解 、解释十五】：