13、油青种
油青种可谓是翡翠市场上的庞大家族了。主要以颜色而论，质地的要求不高，透明度一般较好，结构细腻，表面光泽似油脂光。
颜色主要为带灰色调或蓝色调，或带有黄色调的绿色，更有浅青深青之分，常见的有油青色、蛋青色、蓝青色等，颜色沉闷不明快，但透明度较好。许多B货翡翠看起来很像油青种，令很多新手上当，小心呀！
14、金丝种
金丝种最大的特色就是颜色的排布呈丝带状分布，并且往往是平行排列，丝状色带的颜色较深，一般呈亚透明到半透明。清楚地分辨出绿色/白色，或者是绿色/黄色，交替定向排布。
15、花青种
绿色分布不均匀的翡翠统称为花青种，绿色分布呈脉状，底色可以是淡绿色或其他颜色，质地可粗可细。因而可以细分为：冰底花青、豆底花青，马牙花青，油底花青等。
16、紫罗兰
是现在很受年轻女人们喜欢的紫色翡翠，行内人又称它为紫翠。“紫罗兰”颜色底色为紫色，其中有茄紫、蓝紫、粉紫等，透光性从透明到半透明都有。紫色深的，质地细的，透明度高的紫翠很稀罕。
