昨天，有个客户给我发来了张图片，如上图，说是这条翡翠手镯越戴越亮，喜欢的不得了。如图所示，这是一条糯冰翡翠手镯，种水只能算得上中等，为何有的人佩戴就可以越戴越透亮呢？
其实说白了，就是人体打磨，好比木制品包浆一样，要不然财主家的硬木家具要请一群瞎子来摸，终归道理都是相通的。当我们的佩戴的过程中，人体会分泌油脂，油脂慢慢浸入翡翠，使其翡翠表面光滑了，光在翡翠表面的折射率和反射率发生了变化，因而我们肉眼看到翡翠变得更通透了，但翡翠的本质是不会变的。
上面所描述的现象，也就是我们常说的“人养玉，玉养人”。当然，也有的人佩戴的手镯，越戴越干，我们会说不养玉，大底就是个人分泌的油脂少，没有润滑剂的作用；同时，也不排除买到抛光粉严重、填胶的翡翠，这样的翡翠再怎么养都是难的；再者，佩戴的时候，要远离高温、高腐蚀环境，时间久了翡翠也会“失水”变干。
