其中，最受欢迎的是白雾。凡是有白雾的石头，一般种都相当好，水分可能有高有稍低的，但总体都不错。白雾的石头一般是白盐砂皮，大多有比较好的阳绿色、翠绿色或阳味。其次是黄雾，黄雾多出现在黄砂皮的翡翠中，颜色一般为淡黄色、黄色、深黄色、金黄色和老黄色，而这类的翡翠原石内部绿色多会偏蓝色。
黑雾，则大部人不喜欢，因为雾下绿色多带油性，很容易跑皮和污染地子。经验说明，黑雾过于黑或厚，翡翠原石内部的玉质可能为蓝色、灰蓝或者黑蓝底，还会有黑点或者癣，不过，黑雾偶尔也有机会出现高绿。最少出现的是红雾，红雾内部玉质一般都会发灰，而且还会裂多、色偏、癣多。
翡翠原石籽料的四类外皮翡翠原石籽料外皮颜色和特征，会因为风化程度、土壤酸碱变化以及掩埋时间长短、矿物颗粒粗细和矿物组成的不同而呈现出砂状皮、蜡状皮、水翻砂皮、水皮等不同形态。
砂状皮的表面相对粗糙，砂粒手感差、皮层厚、缺乏光泽。白沙皮砂粒手感突出，肉质一般细腻，容易出冰种翡翠，偶然有浅绿或淡淡的紫罗兰色，内部通常没有高绿。黄沙皮的皮壳厚薄不一，偶尔可以开出春带彩，质地一般从豆种到糯种。乌砂皮有概率出高绿，但种水色本身难以判断。红砂皮铁元素相对丰富，有概率出高色。
蜡状皮按颜色区分有白、黑、黄、红四种。主要产自后江与会卡产区，部分行家人物红蜡状皮的皮薄且白里透红，容易出冰种或满绿高货；而黄蜡皮壳开出的肉质时蓝时绿，出高色需要看运气。水翻砂皮皮壳硬且薄，容易出好肉，水皮在强光照射下容易看出肉质，都是非常不错的皮壳品种。
