2、树枝状裂隙
如果翡翠有小的裂隙，经酸洗充胶后，裂隙内会充填较多的胶,在反射光下可见呈油脂状的下凹弧面，而且边界常呈裂碎状或树枝状。当裂隙较大时,还可见到裂隙充填有透明状的树脂胶。
3、底色干净
“B货"翡翠经过酸洗去掉杂质使其很干净，但浅绿和藕粉底仍会存在。
要仔细观察翡翠的白色部分，如是“B货”则特别白，没有黄或灰色的成分。而天然的则常有灰黄色调。
4、充胶的凹坑
“B货”翡翠，往往是挂件，局部常会有酸蚀的凹坑，充填有大量的胶，甚至还可见到胶中封闭的气泡。
5、手镯的敲击声
A货翡翠在轻轻撞击时，发出的声音清脆。
“B货”翡翠的手镯，在敲击时声音沉闷，不够清脆。
C货翡翠要避开染色翡翠俗称为“C货”。
染色处理翡翠的历史较长，一般把翡翠放在染料水溶液中加热,在白色地子上染上绿色或紫罗兰色，或在天然淡绿色上适当加些绿色，以冒充天然绿色翡翠。
