我们都知道夸父追日的故事,但我从小到大都一直有个疑问,夸父大热天的为什么要追日呢?在家吹空调它不香吗?人说“四十不惑”,虽然尚未40,但也应该未雨绸缪,不能到了不惑年纪还“三十而已,四十迷惑”啊!
下面看《山海经》原文:
“夸父与日逐走,入日。渴欲得饮,饮于河渭,河渭不足,北饮大泽;未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。”
上古先人惜字如金,不是刻在石头上,就是刻在木头上,难道夸父跟太阳赛跑的故事值得大儒大费周章,详细记述吗?又不像我们今天噼里啪啦敲几个字选个图发朋友圈那么容易。所以,事实可能并没有那么简单!
故事相比山海经里其他篇章相对好理解,但是里面有两个字特别重要,其一“逐”,其二“入”!让我们一起来解读这两个关键字:
“逐”不是追的意思,而是驱逐的意思。《逸周书·尝麦》:“蚩尤乃逐帝,争于涿鹿之河。”其中逐字是驱逐的意思,另外成语“逐鹿中原”,也是驱逐的意思。
“入”日,是使日入的意思。这是古文的使动用法,例如“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤”,此处的“苦,劳,饿”都是使动词。
好了,解读了关键字的意思,然后我们将故事译为现代文:神人夸父驱逐太阳,把太阳赶下了山。这时夸父很渴,想要喝水,于是喝黄河和渭河中的水,喝完了两条河水还是不解渴,又要向北去喝大泽中的水,还没走到,就渴死在半路上了。他死时所抛掉的手杖,变成了邓林。
这个“杖”也很有意思,有人说是拐杖,神人需要拄拐杖吗?再说练过长跑的人都知道,跑的久了会很累,手里拿个小东西都觉得很沉,更不要说是一根拐杖了。神人,一般都是拿手杖,魔杖,而且这个杖正是太阳害怕的东西,把太阳吓得躲到山下了。
虽然故事有些天方夜谭,但如果放到山海经的世界观中,就是再正常不过了。后羿尚且能把太阳射下来,那夸父为什么不能驱逐太阳呢?古时候旱灾水灾肆虐,先辈在大自然的面前是那么渺小,但他们不曾屈服,与天地抗争,如同后羿射日一样,夸父同样也取得了最后的胜利,把太阳赶下了山,结束了旱灾。
不信你看那手杖化作的桃林,在悠悠古风的吹拂下,还在诉说着那遥远的故事!