在介绍今天的英文图书之前,问大家一个问题:大家从小学或初中开始学英文,学了10几年英语,除了做阅读理解的时候,略读浏览了一些英文字外,估计很少人真正看过英语名著或小说吧?
如果不知道,你可以去翻看一下自己的藏书中,有几本是英语小说或名著。
蛋老师斗胆分析了一下原因:
第一,学校教育。我们的教学以考试为导向或中心(exam-centered, 只需要选对选项,考高分),而忽略了真正提升阅读能力,自然而然,学生不会主动去阅读一些外刊和原版名著;
第二,没自信。听到【英语名著/原版书】,对于很多人,听上去很遥远,而且有一种生疏感,很多人会想:我的词汇量这么低,应该读不懂名著或小说吧?所以索性就不尝试了。
第三,一些误解。一听到“英语名著/原版书”就联想到Shakespeare(莎士比亚)或者Jane Austin,或者狄更斯,海明威;感觉就知道这些大师写的伟大的作品了,很多人不知道英语名著或小说也分很多种,有简易的,有难的,有词汇量小的,有词汇量大的。
刚刚阅读英语小说/名著/畅销书,蛋老师建议你先挑选一些词汇量不大,故事性强的,阅读起来轻松的读本,而不要一下子去挑战那些所谓的伟大的文学作品。除了耳熟能详的《小王子》和《动物庄园》,下面是10部入门英语原版书,希望对大家有启发。
1. Charlotte’s Web – E.B. White 夏洛的网这部作品虽然是写给小孩子的,但是大人们也适合阅读,而且是很多国外小学的“必读书籍”。
本书主要讲了一个关于“友情”的故事。小猪威尔伯和蜘蛛夏洛在朱克曼家的谷仓里一见如故,成为了好朋友。然而,一天一个噩耗打破了谷仓的平静:小猪将变成“金华火腿”。小猪很绝望,但是这时渺小的夏洛却义无反顾地要救他。于是,夏洛就用自己的丝编织了网,并在网上织出了字,这个神奇的作品在集市的比赛中获得了特等奖,救了小猪的命。但是,最终,夏洛的生命也奄奄一息....
2、 Mieko and the Fifth Treasure – Eleanor Coerr美惠子和第五宝藏虽然这本书不是很有名,豆瓣也没人点评,但是也值得推荐。就像网友的评语一样:“情节一环扣一环,而且通俗易懂适合初级阅读者”。
看名字就是讲日本文化的书,主人公由于战争的原因,手受伤了被送到乡下同爷爷奶奶一同居住。由于受到新朋友和同学,以及爷爷奶奶的鼓励,她重新振作,开始画笔。
本书只有77页,是短篇故事,非常易读。
3、The House On Mango Street --- Sandra Cisneros芒果街上的小屋很有意思的一本读物。小说主要讲述了一位墨西哥女孩Esperanza从女孩蜕变成女人的历程。她在芒果街的一年里,也是她少女时代的一段青葱岁月。
主人公不希望她成为像芒果街上其他女人一样,被生活所困。本书从作者角度写作,更能体会这种成长的烦恼,更能体现出主人公内心的世界和异国文化。
语言简易,很容易读,虽然有些地方有生词,但是不难理解。
4、Peter Pan --- J.M.Barrie 彼特·潘(小飞侠)