说起来留学美国的大家，每一个也算是“身经百战”，屡*TOEFL、SAT和GRE才最终脱颖而出的十几二十几岁的人了。然而，即使掌握了这么多英语词汇，初到美国的时候难免还是会因为不了解美国文化和地道用法而闹些笑话。今天小编就为大家总结了一些刚到美国一定会用到的单词和表达，希望能够帮到大家。
Example NO.1
初入美国，想去超市，发现Google Map里面搜索不到附近的Supermarket? 因为美国人管这些地方叫Grocery Store。这些地方和国内的超市一样（偷偷告诉你甚至比国内超市的存货还要齐全），只有你想不到，没有你买不到。
在餐厅点份薯条，想要番茄酱的我曾经跟服务员连比划带猜地说了半天Tomato Sauce，然而服务员显得十分懵圈。不得已我只好摆摆手说算了，直到第二次我去另一家餐厅，才发现人家桌子上摆放的番茄酱瓶子上赫然写着Ketchup。
Example NO.2
来到校园想要选课，首先要见一个叫Advisor（类似学业指导员）的关键人物，这个人有多关键呢？今后每学期的课程选择以及修哪些课修够多少分才能毕业，都要去找这个人商量。
开学后，教授二话不说给每个人发来一份Syllabus，这份Syllabus基本上就相当于一份“学期安排”，具体到每一天需要做什么、完成什么，在上面都会有体现。里面包含了各种Due（截止日期），Quiz（名为课堂小测，然而作者也有同学经历过占总成绩20%的“小测”），Attendance（考勤），Participation（课堂参与，与考勤的出勤略有不同，教师有时会结合你提问发言的频率打分），Assignment（作业），Exam（月考，期中，期末，各种考试）。
在这样的重压之下成绩不理想怎么办，只能跪求老师给全班来个curve，这个的意思是根据全班各分数段的人数来判定最终成绩，而非老师一开始制定的硬性评分标准。
来到教室，老美同学骂骂咧咧地跟你说，自己Got a ticket，可能你完全不能理解，得到一张票是好事儿有什么可不高兴的。然而当你琢磨这张票是演唱会还是电影的时候，默默地发现小哥走向自己的车，从挡风玻璃取下一张价值10美元的罚单，才明白Ticket其实也有各类罚单的意思。
还有其他这样的例子
很多人热衷于加入Fraternity（frat) 和Sorority，这些是美国的兄弟姐妹会，有些注重学术，有些注重社交。名字多是三个或两个希腊字母，说起历史动辄好几十年。这些兄弟姐妹会想加入也并不容易，首先你要在学期初参与他们的“Rush”，类似海选，接着要学习关于这个兄弟姐妹会的各种知识然后通过层层考试，缴纳会费，最后才可成为其中的一员。
在星巴克点单遭遇的窘境可以说被人提起很多次了，可是依然有很多人刚下飞机就指着人家的“Mocha”找柜台小哥要抹茶，忘记其实有一种咖啡叫摩卡。傻傻分不清Tall（小杯），Grande（中杯）和Venti（大杯）有什么区别。
此外，大家也常常会在麦当劳等餐厅里看到有Biscuit，以为是饼干，结果点完才发现是一种类似脆汉堡的东西。那么想买饼*话应该找什么呢？Cookie似乎也不对，因为美国的Cookie多是曲奇饼，个头比较大，也都不是很“干脆”。而真正的我们在国内买到的苏打饼干在美国应该用“Crackers”这个单词。
Orange指的也多是橙子。我们日常所说的橘子，也就是柑橘的英文其实是Citrus。
除了星巴克，牛排馆也是英文捉急重灾区。每当服务生问How would you want your steak"的时候，憋了半天也不知道该怎么告诉人家自己想要七分熟，70 percent 熟？Rare是一分熟，medium rare是三分熟，medium是五分熟，medium well是七分熟，而well done就是一丝粉色都找不到的全熟牛排了。
还有很多人会在购物后听到柜姐说一句in the bag?然后一脸无辜地答一句yes。柜姐只能先眨眨眼睛看看你，然后把小票放回购物袋。其实这是柜员常常问的: "Do you want the receipt with you or in the bag?" （你的小票要手持还是为你放在购物袋中？）但因为语速都比较快，所以多数人只听到了后半句，颇为摸不着头脑。
回到宿舍你跟舍友说你要去写作业了，舍友跟你说了一句Have Fun，你以为是美国人心态好，结果没想到晚上你去洗澡的时候室友也来了一句Have Fun。看来这句话的意思大概是和“去吧皮卡丘”一样，近似于拜拜。
