▼AI翻译机
典型的国人出游翻译机,耳机负责中文听说,手机负责英文听显。翻译机的操作类似对讲机,需根据对话手动切换中文或英文模式。
左侧“普通话”,可通过耳机说中文,小度将翻译成英文显示在对话框。右侧“ENGLISH”,可通过手机mic听英文,小度将翻译成中文通过耳机播放&显示在对话框。
▼同声传译
单向准实时连续听译,手机mic收原音,耳机播放翻译音,对话框同步显示。由于后台处理需要时间,在连续听译时,原音基本能做到同步采集,但翻译音的播放与展示则稍稍滞后一点,因此算是准实时,基本也能满足日常听译需要。
▼小结
综合体验来看,背靠小度生态的智能翻译功能具备一定的完成度,多元化的翻译模式也能覆盖日常涉外需求,当然初上手需要一定的学习成本,一方面要适应在线翻译的处理速度,一方面要找准语音采样识别的节奏,毕竟“人-机-人”对话不可能像“人-人”对话那么自然畅快。
划重点,对话的语速要适中,注意断句,尽量避免长句!语速太快的话,语音识别容易丢字,导致语义失真;语速太慢的话,语音识别容易误判为断句,导致语义不连贯。
三种翻译模式的应用场景建议:“流浪地球”适用于一对一互动式交流,有来有往的畅谈人生理想;“AI翻译机”适用于一对N问询式对话,比如问路、购物或咨询等内容简单的短时间交流;“同声传译”适用于单向连续听译,比如看影视、听演讲或有声读物等。
六、常规功能
最后简单体验一下小度智能耳机的常规功能,App管理 触控交互 小度助手。
1、App管理
App当然不是必须的,所谓蓝牙耳机,只要有蓝牙就能工作。燃鹅,装上小度App,小度智能耳机才算火力全开,变身智能耳机!通过小度App,不但可管理&设置,更能体验小度助手与差异化的Ai亮点功能。