有人说:现在的一些古诗真没办法进入学生课本,其中一首就是诗圣杜甫的《客至》
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开
古代诗人都很有才华,即兴发挥,题诗一首便可流传千古。可千百年后,现代人的智慧引申出更具象的含义,有的家长认为诗句中“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。”有歧义,容易让人想入非非,误导思想未成熟的青少年。
不得不说,现在的家长和孩子太难带了。家长有文化,孩子性早熟,网络太发达,一些文化梗确实被玩坏了。
又比如王维的诗《画》今人这样解读:
女人最大的不幸莫过于:远看山有色,近听水无声。
男人最大的不幸莫过于:春去花还在,人来鸟不惊。
形容人到中年不得已有心无力的无奈状态。
真是流氓不可怕,就怕流氓有文化。文化人的聊情话那真是一套又一套的。
网路上遇到的文化人会聊也会撩。
勾栏听曲,插花弄玉,露浓花瘦,薄汗轻衣透。
曲径通幽,山路弯弯,轻含豆瓣,却把莲香嗅。
再比如明代郑国轩《刘知远白兔记》第七出《农夫捉蛇》有首唱曲是: 上山砍柴刀对刀,河里撑船篙对篙。田里插秧手对手,红罗帐里腰对腰。
这个唱曲其实已经很直白表述男女情事。
所以情之一事,情生意动,古人表达晦涩,今人彰显直白。
人生苦短不用说,快马加鞭紧开车。
芙蓉帐暖良宵乐,玉箫吹罢又欢歌。