场景1:问候 Greetings
工作人员:女士,欢迎来到中国,欢迎来到首都机场。
S: Madam, welcome to China and welcome to Beijing Capital International Airport.
旅客:谢谢,这是我第一次来中国。
P: Thank you,this is my first time in China.
工作人员:为您服务是我的荣幸,祝您在中国旅途愉快。
S: It is my honor to be of service to you. I hope you have a happy stay in China.
旅客:谢谢,我会的。
P: Thanks, I will.
场景2:致歉与告别 Apologies and Farewell
工作人员:实在抱歉,这是我的工作失误,耽误了您的宝贵时间。
S: I am really sorry to have you kept wiating for so long. That is my mistake.
旅客:算了,就先这样吧,我还要赶飞机。
P: Well, never mind/just forget it. I'm in a hurry to catch my flight.
工作人员:真实对不起,感谢您的谅解,祝您一天愉快,再见。
S: Sorry again. Thank you for your understanding. Have a nice day. Goodbye.
场景3:致歉与帮助 Apologies and Offering Help
工作人员:实在抱歉,发生了这样的事情。
S: I'm very sorry for it.
旅客:那谁能帮我解决这个问题?
P: Then who can help me with this?
工作人员:对不起,我不是很确定,我带您去问那边的工作人员。
S: Sorry. I'm not so sure. Would you please come with me to ask the staff over there?
旅客:好吧。
P: Well, OK.
场景4:致谢与回应 Appreciation and Responses
工作人员:谢谢您的配合,耽误您的时间了,实在不好意思。
S: Thank you for your cooperation. I'm very sorry to have kept you waiting so long.旅客:没有关系,辛苦你了。
P: Never mind. Sorry to trouble you so much.
工作人员:这是我应该做的
S: It;s all right. This is my job.