浪淘沙刘禹锡的句段,刘禹锡浪淘沙赏析及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-07 12:39:37

浪淘沙刘禹锡的句段,刘禹锡浪淘沙赏析及翻译(1)

浪淘沙刘禹锡的句段,刘禹锡浪淘沙赏析及翻译(2)

簸:掀翻,上下簸动。

直上银河:传说黄河与天上的

银河相通。

浪淘沙刘禹锡的句段,刘禹锡浪淘沙赏析及翻译(3)

插画作者:唐健淳

浪淘沙刘禹锡的句段,刘禹锡浪淘沙赏析及翻译(4)

刘禹锡《浪淘沙》是一组诗,用的是民歌体,通俗易懂,又非常纯正。这是第一首,演绎了一个美丽的神话。

前面两句写黄河,“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”,这是说,九曲黄河之中有无数的砂砾,它们随同黄河流经万里,经受了浪的冲洗和风的簸荡,从天涯一直来到这里。这两句,一下子写出了黄河的气势和特征。

后面两句“如今直上银河去,同到牵牛织女家”,是讲一个神话,据说汉朝的张骞去寻找黄河源头,遇到了神话中的织女,知道了围绕在织女身边所发生的天庭和牛郎的故事。直上银河,同访牛郎织女,寄托了在黄河之中辛辛苦苦的淘金者对美好的田园生活、对男耕女织生活的向往。

浪淘沙刘禹锡的句段,刘禹锡浪淘沙赏析及翻译(5)

书法:安徽省书协会员、

诗书画研究会常务理事 黄啸虎

来源:1号线上 (鸣谢:上海江东书院)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.