《史记》是中国文化发展史上具有重要意义的历史巨著。鲁迅先生曾盛赞其为史家之绝唱,无韵之《离*》。
今天学习《齐太公世家》中的第71段到第81段,这11个段落主要介绍了从齐悼公到齐威王这一段的历史,以及司马迁对齐国的评价。在这段历史中,田乞盛阳生、御鞅谏简公、田氏代齐等都是非常重要的历史事件。译文各处都能看到,这里主要说说其中的一些词。值得说明的是,这里主要是本人在阅读的过程中不太清楚的地方,并参阅综合了有关资料。
齐悼公
常之母有鱼菽之祭,幸来会饮。 “菽”指豆类,“祭”指祭品,祭奠。“鱼菽之祭”是指以鱼和豆类作祭品,借指礼仪不周。“幸来”是指希望前来,是给面子的意思。
田乞盛阳生橐中,“橐”是指 -袋子,口袋的意思。田乞“田氏取齐”的谋略家。春秋末期,齐国外来户、谋略家田乞,利用第三方力量,借刀*人,战胜对手,廓清障碍,实现一家独大,而夺取了齐国最高政权,可称为“田氏取齐”的谋略故事。
田成子惮之,骤顾于朝。“骤”是指忽然、突然的意思。“顾”是指回头看的意思。
田氏方睦,使囚病而遗守囚者酒,“囚病”是指囚犯田逆装病。“遗”(wèi)是赠予,送给的意思,这里理解为送给。
田乞
公与妇人饮酒于檀上,成子迁诸寝。“迁”是指转移、迁移。“诸”用于句中为“之于”的合音,用于句尾为“之乎”的合音。
需,事之贼也。“需”是指迟疑的意思,这句话的意思是,迟疑是办事的大害。
属徒攻闱与大门,“闺”意思较多,
宫中的小门;古代指后妃的居室,也指妇女居室;科举时代指考场。这里是指宫中的小门。
以公命取车于道,出雍门。“雍门”城门名,春秋齐国城门,是北门。
北被于海,膏壤千里,其民阔达多匿知,其天性也。“被”古同“披”,覆盖,这里引申为一直延伸。“膏壤”是指肥沃的土地;汉语成语“沃壤千里”的意思是肥沃的土地极为宽广。“阔达”是指犹豁达,气量大,性格开朗的意思。“匿知”是指聪明才智不外露。
洋洋哉,固大国之风也!“洋洋”是指盛大的样子。别于“泱泱”,是指水流的声音很大,形容深远广大的样子,有泱泱大国的成语。
学习心得:齐国是中国历史上从西周到春秋战国时期的诸侯国,具有重要的历史地位。齐国的壮大是个很励志的故事,但齐国的发展中的波折也给人们以启迪。史家的评论都很权威,我这里只是谈谈个人的学习体会。一是依靠周王朝不断发展壮大。在齐国发展的初期,姜太公等齐的发展奠定了很好的基础。后世王公依靠周王朝,通过对周王的支持不断巩固自己在诸侯中的地位。二是重要历史人物在齐国发展中起了重大作用。齐桓公时期,齐桓公重用管仲、隰朋、高傒等人才,尊王攘夷,九合诸侯,使齐国得到突破发展,为春秋五霸之首,疆域也不断扩大。三是不当的用人也导致齐国发展的挫折。齐桓公后期的三子专权、五子之乱,直接导致了齐桓公死后的可悲下场。同时,宫纬之间的羞耻之事也屡屡上演,导致主臣不和。这也给后世田氏代齐埋下了伏笔,最后姜氏开辟的江山被田氏所取代。
(图片来自网络,特此致谢)