- 读音：[jen-til-i-tee]（英式英语） / [jen-til-i-tee]（美式英语）
- 英文定义：the quality of being well-mannered, refined, or polite
- 英文定义中文翻译：有礼貌、有修养和温和的品质
- 常见意义：gentility这个词可以用来描述一个人或行为的品质，意味着有教养、文雅以及彬彬有礼的特点。这个词通常用来形容具有高尚品德和行为的人。
语境化例句
- 惯用语境例句：
1. She carried herself with gentility and grace at the formal dinner.
（她在正式的晚宴上表现得温文尔雅、优雅）
2. The old man's gentility was evident in the way he spoke and dressed.
（老人在言谈举止和穿着上表现出的温文尔雅让人明显看得出来）
- 使用场合例句：
1. The city's elite club was known for its members' gentility and social status.
（该城市的精英俱乐部以其会员的高尚气质和社会地位而闻名）
2. The teacher emphasized the importance of gentility in the students' interactions with each other.
（老师强调了学生们相互交往中温文尔雅的重要性）
词汇的亲属
- 同义词：refinement, politeness, elegance
1. refinement（翻译：优雅）：指的是在举止、言谈和穿着方面都体现出高雅和有教养的特质。
2. politeness（翻译：礼貌）：强调恰如其分、有考虑他人感受的客气和礼仪。
3. elegance（翻译：典雅）：突出一种高雅、优美和精致的品质，不仅仅局限于言谈或行为。
- 反义词：rudeness, boorishness
1. rudeness（翻译：粗鲁）：指言行不礼貌，没有教养，对他人不尊重。
2. boorishness（翻译：粗俗）：指没有文雅和礼貌，缺乏足够的社交技巧，举止粗鲁。
- 派生词：gentilism (n.), genteel (adj.), genteelly (adv.)
1. gentilism（名词）：指的是温文尔雅的品质和行为。
2. genteel（形容词）：描述有教养、有礼貌以及高雅的特质。
3. genteelly（副词）：以温文尔雅的方式或风度。
- 复合词：high gentility, old gentility
1. high gentility（翻译：上层贵族）：指拥有高贵血统和高尚品德的人。
2. old gentility（翻译：旧式贵族）：指过去的时代中高贵血统的阶层或社会地位较高的人。
- shabby gentility: 摆阔气；装体面
词源探索
- "gentility"这个词源于拉丁词"gens"，意为"race"或"clan"。在中古英语中，这个词变成了"gentylnesse"，表示高贵的血统、贵族的身份。后来，“gentility”的意义扩展到描述高贵的品质和温文尔雅的行为。
- 与其他语言的关联：gentility这个词在许多西方语言中都有类似的词形和意义，如法语中的"gentillesse"、西班牙语中的"gentileza"和意大利语中的"gentilezza"。这些词都源于拉丁词"gens"。
文化和历史背景
- 在历史上，gentility一词通常与英国的贵族社会和上层阶级联系在一起。拥有gentility的人通常被视为地位高贵、有教养和文雅的象征。这个词还可以追溯到文艺复兴时期和维多利亚时代的社交礼仪和社会规范。
- 一位英国作家奥斯丁的小说《傲慢与偏见》中的角色《达西先生》就是一个典型的具有gentility的人物。“达西先生”以其高尚的品质、文雅的行为和高贵的家族背景而为人所知。
