两小儿辩日
【关键词】
圣人孔子 求知精神 各执一词 敢于承认
【文言导语】
太阳在古人眼中，一直是个神奇的存在。它决定着人们的作息规律，主宰着万物的生长，所以古人对太阳一直是迷之崇拜。日食现象，变成了“天狗吃日”；太阳黑子，变身成神兽三足金乌，再加上夸父逐日，后羿射日等神话的加持，古人对太阳的敬畏就更深啦！
不过呢，我们今天故事的两位主角，却要从科学的角度来研究太阳，展开了一场关于太阳远近问题的大讨论，还邀请了一位重量级的嘉宾作为科学顾问。那他们有没有因意见相左而掐架呢？最后又是谁被打脸了呢？快来跟着团子老师看看这篇出自《列子·汤问》的《两小儿辩日》吧！
《两小儿辩日》
孔子东游，见两小儿辩斗（dòu），问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂（yú），此不为（wéi）远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为（wéi）近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰（shú）为（wéi）汝（rǔ）多知（zhì）乎？”
——《列子·汤问》
【文言大意】
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
孔子听了之后，不能判断他们俩谁对谁错。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
【牢记重点】
1. 东：东方。
2. 游：游历、游学。
3. 见：看见。
4. 小儿：小孩儿。
5. 辩斗：辩论，争论。
6. 问其故：问他们争论的原因。其，代指“两个小孩”。故，缘故、原因。
7. 以：认为。
8. 始：刚刚，才。
9. 去：离；距离。
10. 日中：正午。
11. 初：刚刚。
12. 车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样，呈圆形。
13. 及：到。
14. 则：就。
15. 盘盂：盛物的器皿。圆者为盘，方者为盂。
16. 为：是。
17. 沧沧凉凉：形容清凉而略带寒意。
18. 探汤：把手伸向热水里。汤，热水，开水。在文中的意思是天气很热。
19. 决：决断，判定，判断。
20. 孰：谁。
21. 为：认为。
22. 汝：你。
23. 知：通假字，通 “智”，聪明、智慧。
【不服来战】
1、通过你对《两小儿辩日》这篇文言文的学习，请选出“我以日始出时去人近”一句中的“以”字的意思（ ）
A、使用，用来
B、表示承接关系的连词
C、认为、以为
D、凭借
2、通过你对《两小儿辩日》这篇文言文的学习，请判断下列哪一项加点字的注音是正确的（ ）
A、见两小儿辩斗（dǒu）
B、日初出沧沧凉凉（chāng chāng ）
C、孰为汝多知乎？（zhī）
D、及日中则如盘盂（yú）
3、通过你对《两小儿辩日》这篇文言文的学习，请判断下列加点字的解释不恰当的一项是？（ ）
A、问其故 原因
B、我以日始出时去人近 距离
C、孔子不能决也 判断
D、及其日中如探汤 菜汤
4、通过你对《两小儿辩日》这篇文言文的学习，请判断结尾句“孰为汝多知乎？”怎样翻译最正确呢？（ ）
A、谁说你智慧多呢？
B、谁说你知识多呢？
C、大家怎么都说你是个多智慧的人呢？
D、大家怎么都说你是个知识多的人呢？
5、《两小儿辩日》是一个很有趣的故事，它告诉了我们很多道理，但文中并未体现下列哪个选项中的道理。（ ）
A、遇到问题，要有独立思考的精神。
B、不要为了不切实际的想法浪费时间。
C、学无止境，再博学的人也会有解决不了的问题。
D、对于自己不懂的问题，要有求知、探索的精神。
参考答案
1、C
解析：这个句子是一个小孩的话，他是要表明自己的看法，“以”在此处应该是“以为、认为”的意思，故选C。
2、D
解析：A选项中的“斗”应读为“dòu”；B选项中的“沧”应读为cāng；C选项中的“知” 读为zhì；故D选项正确。
3、D
解析：D项“汤”是“热水”的意思。
4、A
解析：知：通“智”，智慧；孰：谁。A项翻译最准确。
5、B
解析：两小儿会因为太阳距离的问题而争辩，这告诉我们要有探索精神、也要有独立思考的精神，孔子的做法，也告诉我们再博学的人也会有解决不了的问题。Ａ、Ｃ、Ｄ三个选项均有体现，故选Ｂ。
