岳飞的《满江红•写怀》以前一直收录在课本中，是中国最著名的宋词之一，都说写得好，如果你知道他押的全部都是“入声字”的话，你会觉得是极端的好！入声字快速、急促的语调更加反映了该词的悲壮！由于现代汉语拼音剔除了入声，用现代汉语拼音无法拼读入声字，只好用英语音标来拼读。下面以客家话读音为准用英语音标来标注该词的韵脚，都是英语音标的短单元音“e”，可不能用现代汉语拼音“e”去拼读。
满江红•写怀
宋 •岳飞
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇（xe）。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈（le）。
三十功名尘与土，八千里路云和月（ne）。
莫等闲，白了少年头，空悲切（qe）！
～～
靖康耻，犹未雪（xe）。
臣子恨，何时灭（me）！
驾长车，踏破贺兰山缺（ke）。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血（xe）。
待从头、收拾旧山河，朝天阙（ke）。
