《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚早期的作品,大约完成于1594年前后。那时的莎士比亚才三十岁,在伦敦的戏剧界小有名气,他当时满怀信心憧憬着美好的生活,并且正在通过自己的努力实现梦想。当时他和一些剧作家、演员组建了一个剧团,叫做宫内大臣剧团,由第一代亨斯顿伯爵亨利·凯里赞助,莎士比亚是*之一。那时的莎士比亚意气风发,还没有经历太多人间的沧桑。
了解了《罗密欧与朱丽叶》创作的背景,就不难理解为什么这部被看成是悲剧的作品读起来不仅不沉重,而且里面还处处充满了春天和青春的气息,和后来莎士比亚的四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》以及《麦克白》的风格完全不同。大部分人读《罗密欧与朱丽叶》是把它当作爱情剧来读的,而不是当作悲剧来读的。有人在牛津大学的图书馆里做过考察,在所有的《莎士比亚》剧作中,《罗密欧与朱丽叶》被翻得最厉害,它被少男少女们看作了爱情的启蒙读物。
《罗密欧与朱丽叶》的故事情节大家都不陌生,我这里就不做详细介绍了,这封信主要和你回顾一下这部作品中最为高光的段落,从细节上感受莎士比亚是如何表现和描写青年男女的爱情的。
通常,莎士比亚剧中都有很多主题,除了主要主题,至少还有一个次要主题,但是在《罗密欧与朱丽叶》中,爱情是唯一完整的主题。尽管今天许多学者都尝试着发掘浪漫爱情背后的历史背景,但是他们最终发现,所有挖掘出来的历史背景,相比剧中“爱情”这个主题就显得微不足道。
事
实上,这部剧作之所以长盛不衰,不在于它隐藏了怎样的历史,而是在于它承载了一代又一代年轻人对爱情的寄托。这一点又最鲜明地体现在作品中的两个高光段落,就是罗密欧与朱丽叶的两次相会。下面我就和你一起回顾一下这两个段落,在新年的第一天,感受莎翁剧作中这份几乎是最纯粹美好的爱情。
罗密欧与朱丽叶的第一次相会是罗密欧混进凯普莱特家的舞会,初次遇到朱丽叶。第一次见到朱丽叶,罗密欧就惊为天人,在剧中,他咏唱出了这样的表白:
“啊!火炬远不及她的明亮;
她皎然悬在暮天的颊上,
像黑奴耳边璀璨的珠环;
她是天上明珠降落人间!
瞧她随着女伴进退周旋,
像鸦群中一头白鸽蹁跹。
我要等舞阑后追随左右,
握一握她那纤纤的素手。
我从前的恋爱是假非真,
今晚才遇见绝世的佳人!”
随后罗密欧就去找朱丽叶搭讪,并且如他所愿,握了一下朱丽叶的手,朱丽叶一惊,罗密欧就找理由,假借祈求宽恕来向朱丽叶索吻,罗密欧是这么说的:
“要是我这俗手上的尘污
亵渎了你的神圣的庙宇,
这两片嘴唇,含羞的信徒,
愿意用一吻乞求你宥恕。”
朱丽叶显然不讨厌对方,但是拒绝了罗密欧的吻,她是这么说的:
“信徒,莫把你的手儿侮辱,
这样才是最虔诚的礼敬;
神明的手本许信徒接触,
掌心的密合远胜如亲吻。”
罗密欧并不罢休,问道:
“生下了嘴唇有什么用处?”
朱丽叶答道:
“信徒的嘴唇要祷告神明。”
罗密欧非常坚持,随即说:
“那么我要祷求你的允许,
让手的工作交给了嘴唇。”
这时朱丽叶让步了,说道:
“你的祷告已蒙神明允准。”
罗密欧于是说:
“神明,请容我把殊恩受领。”
然后吻了朱丽叶。随后罗密欧说了意味深长的一句话,他说:
“这一吻涤清了我的罪孽。”
朱丽叶拿他打趣说:
“你的罪却沾上我的唇间。”
罗密欧这时假装认错说:
“啊,我的唇间有罪?感谢你精心的指摘!让我收回吧。”
这时的朱丽叶已经接受了罗密欧,说:
“你可以亲一下《圣经》。”
这句话其实是一语双关。一方面,当时在西方认为有罪应当请上帝恕罪,另一方面婚姻也是需要神的认可的。可以说朱丽叶这里的意思其实是,你去请求神,认可我们的行为吧。
在我看来,青年男女最美丽的邂逅莫过于此。