立春宋白玉蟾全文诗意,早春宋白玉蟾译文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-08 11:17:12

《立春》

白玉蟾〔宋代〕

东风吹散梅梢雪,一夜挽回天下春。

从此阳春应有脚,百花富贵草精神。

立春宋白玉蟾全文诗意,早春宋白玉蟾译文(1)

立春宋白玉蟾全文诗意,早春宋白玉蟾译文(2)

译文

春风刚刚吹散了梅花枝头上的积雪,春天仿佛一夜之间就回来了。

今以后,春天就像长了一双脚似的,所到之处,花儿越开越富贵,草儿越长越精神。

注释

梅梢:梅树梢头。

阳春:指春天。

赏析

这是宋代诗人白玉蟾的一首立春节气诗。

这首诗最绝妙之处在于写尽了春天到来那一刻,诗人的心情是何等得激动。其夸张的语言,纵横的思绪,奇特的想象,拟人的手法,都为本诗增添了无穷的乐趣。

“东风吹散梅梢雪,一夜挽回天下春。”这两句是说,春风刚刚吹散了梅花枝头上的积雪,春天仿佛一夜之间就回来了。这是写“立春之功劳”。

诗人的惊喜、激动、欢心、雀跃之情,跃然纸上。冬天去之倏忽,春天来之迅疾,仿佛就是一夜之间的事情。这都应该归功于立春节气,其重要性也就不言而喻了。尽管立春时节,天气仍然很冷,但是心中的冰雪早已消融,只待春暖花开时。

“从此阳春应有脚,百花富贵草精神。”这两句是说,从今以后,春天就像长了一双脚似的,所到之处,花儿越开越富贵,草儿越长越精神。这是写“立春之展望”。

立春之后,万物萌发,假以时日,一定会开得满园姹紫嫣红,芳草萋萋。诗人通过展望,为我们早早勾勒出一幅绝美的春归图,使人心旷神怡,精神为之振奋。

纵览全诗,语言清丽,表达传神,情感炙热,一气呵成,想象奇特,大气磅礴,是为立春诗中的绝妙佳作。

作者:严勇,文学硕士。

(如有侵权 敬请联系删除)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.