伶官传原文翻译,伶官传序原文译文翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-09 09:33:08

中国历史上最喜欢写字画画的皇帝是宋徽宗赵佶,创造了谁都不好学的瘦金体;

最喜欢诗词的是南唐李煜,凄凄切切的传唱了千年;

最喜欢题跋写诗的是乾隆,有的没的就在别人画上比划,写了四万首诗也没个代表作;

最喜欢唱戏的,就是唐庄宗李存勖了,庄宗是个唱作人。

李存勖这个天份,开始还没显露出来,天天行军打仗,最多也自己干嚎,叫田间KTV。如果被对手追着了,呼哧带喘的,肺活量绝对经得起考试。

他爹晋王李克用十年给他打下基础,他用十五年完成统一大业,穷两世之功。

传说李克用临终时候拿出了三支箭遗赠李存勖,这三支箭代表三个希冀,让他灭后梁、逐燕王、伐契丹。三件事李存勖都做到了,他做了后唐的皇,那时候他就是大家的神。

江山收入囊中,李存勖变了,那个叱咤风云的猛将变成了一个面饰粉黛的伶人。

他给自己取了个艺名,叫李天下。李天下常和伶人厮混。

李天下的皇后,出身卑微,她父亲刘老头以卖药和占卜为业,号刘山人。刘皇后性格强悍,爱和其他嫔妃争个高低,一旦别人扯到她的出身,立即哑火,深以为耻。刘山人曾经去寻她,被她乱棍打出,拒不相认。后来刘皇后认了中书令做干爹,假装有了身份。

李天下作为一个创作能力出众的演员,敏锐的察觉到这是一段优质的创作素材。他穿上刘山人的衣服,背上草药袋子和药箱,让另一个有天赋的演员,也就是他的儿子李继岌手提破帽跟着他,走到刘皇后卧室里说:“刘山人前来看望女儿。”

刘皇后看了这场戏后,血就上了头,把李继岌打了一顿。李存勖一看皇后怒了,先跑了,这么坑儿子的爹比较少见。

伶官传原文翻译,伶官传序原文译文翻译(1)

这出戏在宫廷中成为了名剧,引为笑料。从这点看,李存勖有周星驰无厘头搞笑的天赋。

敬新磨也是个喜剧演员,受到庄宗宠爱。他在伶官团队中除了搞笑还有些侠客行径。

李存勖喜欢打猎,骑马踩踏了百姓农田,县令拦住了他的马劝谏他爱护百姓。李存勖怒了,开始骂人,把人骂走了还不算,还要砍了他。敬新磨率领伶人追上县令,把他抓到马前斥责他:“你知道天子爱打猎,怎么放任百姓种田交赋税呢?为什么不让百姓挨饿空下这块地,让天子可以任意驰骋打猎?你罪当处死。”有点嘲讽。李存勖只好一笑了之了。

除了施计救人,敬新磨还干了两件让众位艺术家集体尿裤子的事。

李存勖和伶人们在庭院里耍,为了配合情节,抬起头四处观望着喊:“李天下,李天下在哪里?”敬新磨上去就给了他一耳光。李存勖有点懵逼,急眼了。一群伶人吓坏了,抓住敬新磨问:你去医院看过吗?你指定有点毛病。天子的脸也敢打?敬新磨回答:你就是李天下,你喊谁呢?伶人们都开始笑,李存勖也笑,重赏了敬新磨。

打完了皇帝,他还骂皇帝。

敬新磨在大殿奏事,殿里有很多狗,这是庄宗带着打猎的爱犬。有条狗看到敬新磨,就去追咬他,敬新磨靠着柱子喊:“陛下别让你的儿女啮人。”

伶官传原文翻译,伶官传序原文译文翻译(2)

李存勖是沙陀人,就是古人说的夷狄,他们忌讳被说成狗,何况皇帝被骂。骂自己也就罢了,还骂自己的儿女,庄宗受不了了,搭箭就要射*敬新磨。敬新磨就喊:“陛下别*我,我跟陛下已经融为一体。”庄宗问为什么。敬新磨说:“陛下开国,年号改为同光,都称陛下为同光帝,同为铜也,如果*了敬新磨,就没东西磨了,铜就没有光了。”

庄宗听完,还乐了。

敬新磨在伶人里算正直的,除了耍弄一下,也没有其他作奸犯科的举动,还偶有侠义行为。其他人就没这么好了。

有个伶人叫周匝,是庄宗最为宠爱的伶人,每天必须要听他唱上一曲庄宗才能安心睡眠,哪怕在前线征战,周匝都会被带在身边。

周匝有段时间被后梁俘虏,失去消息,庄宗睡觉也不香了。后来庄宗攻下汴梁,找到了周匝。周匝嗵的一下就给庄宗跪了,痛哭流涕,抽泣着诉说对庄宗的思念。

庄宗被感动了。接茬周匝就请庄宗封赏两个帮助过他的人,而且一下就讨要两个州。这离谱的事在庄宗那都不是事,他没打磕巴就同意了。

宰相郭崇韬被吓一大跳,心想这死伶人想白嫖,城都是将士们血换来的。他马上就提出反对。庄宗本来也没理,就不好说什么了。

不到半年,庄宗还是经不住周匝软磨硬泡,把那两个货封为刺史,这两个一个歌舞团长,一个研究园艺的,成了一方大员。

伶人们组建了一个伶官集团,执朝廷权柄。朝廷三大势力,伶官、宦官、皇后。伶官和宦官弄权,皇后贪财,这三股势力分工合作。

伶官中以景进、史彦琼、郭门高三人最为厉害。

因为众伶人可以随意进出宫城,他们环绕住庄宗,凡是庄宗听到的,必然是他们筛过一遍的。景进奏报庄宗事情时候,都屏退左右,搞耳语。最后官员也开始依附伶人,三司使孔谦曾经差点被庄宗斩了,景进救了他,于是他认景进为兄长,叫“八哥”。八哥不是只好鸟。

宦官在庄宗继位以后觉得寂寞了,唆使庄宗充实后宫,说:晚上常见鬼,原来唐朝后宫有万人之多,现在后宫人太少了,需要人气冲冲。这个方案提出来后,正中庄宗下怀。

景进开始具体执行这件事,四处捉美女,有渠道的就跑或者上贡给他,没渠道的就被拉着进宫选拔,有上千人之多。很多军人的妻女都逃跑了,这给后来的军队反叛埋下了引信。

郭崇韬是个正经大臣,为人刚直。他经常忤逆三大势力的意愿,挡人财路,三大势力对郭崇韬恨之入骨。

郭崇韬协助太子李继岌去讨伐蜀国。蜀国征途一切顺利,最后以蜀王口含玉璧,手牵白羊归降告终。郭崇韬私下跟李继岌说:“以后要是你继位,千万不能用阉人,骟了的马都不能骑,把他们全部赶走才能保天下太平。”这话被宦官听去了。宦官内部立刻炸了窝,开始撺掇皇帝*郭崇韬。而伶官也没少被郭崇韬骂,他们撺掇了刘皇后,三股力量开始共同奋斗。

刘皇后写手谕让李继岌直接把郭崇韬*了。李继岌抵住了母后手谕,却没抵过耳边闲言碎语,将郭崇韬诱*。

郭崇韬的女婿,庄宗的弟弟李存乂继而也被斩草除了根。

当朝宰相,丹书铁券持有者,免十死奖获得者终于被黑恶势力*害。

*了宰相郭崇韬大人后,三股势力霸气侧漏,他们盯上了李继麟。李继麟是后梁的降将,后梁太祖朱温的养子,原名朱友谦,也是丹书铁券三大持有者之一。伶人们去找朱友谦索贿。朱友谦舍不得,景进就诬陷他要造反,宦官也出来帮腔,跟庄宗一阵耳语,朱友谦和他手下几个大将被灭族。

至此,伶官已经达到想灭谁灭谁的地步了。

伶官景进过五关斩六将,最后做到光禄大夫、御史、上柱国,为史上戏子最高职务。

另外一个伶官史彦琼也很厉害,住邺都(今河南安阳一带),六州政事都由他主理。郭崇韬被谋*后,群众们都不知道,只看见郭崇韬儿子在京城被*。流言传郭崇韬*了李继岌在四川称王,所以被灭族。

后来朱友谦又被*了。朱友谦的儿子在澶州任刺史,史彦琼奉令去*他,史彦琼为了保密,半夜带骑兵出城。

流言蜚语又涌动,传言刘皇后忤*庄宗,诏史彦琼去议事。这故事传到了贝州(今河北故城县西半屯镇),贝州军士趁机开始作乱。邺都巡检问史彦琼要兵去平乱,史彦琼不肯,说等乱兵到来再说。乱兵很快到了,史彦琼带人到城楼一看,真来了,撒腿就跑。就这样,邺都被叛军夺了。

就这气节,换做委员长估计都得把他毙了。

郭门高,艺名门高,本名从谦,有过战功,做了从马直指挥使,就是亲军指挥使。他拜郭崇韬做叔父,又拜李存乂做义父,对于这两人被*,郭门高痛哭流涕。恰巧亲军中抓到密谋叛乱的守卫,庄宗就跟郭门高开玩笑说:“你的同党李存乂和郭崇韬有负于我,你又唆使人叛乱,你还想干啥?”

郭门高一听这话,感觉离死不远了,回去就煽动兵士叛乱。

庄宗有点欠欠儿的。

此时天下叛军四起,有点按不住,十三太保的大哥李嗣源也叛乱了,占领了汴州(今河南开封),庄宗带着人平叛到了离汴州不远的万胜,竟然进不去。庄宗臊眉耷眼的走了,手下的兵士一看这架势,散伙吧,跑得只剩下两万来人。

庄宗带着这两万人,到了汜水(今河南省荥阳市汜水镇)。郭门高带领亲兵叛乱。庄宗在击*数十人后被乱兵从楼上放箭射成重伤,乐队的伶人善友扶着他躺在屋檐下。庄宗让皇后送点水来喝,皇后让太监送来了乳浆,面都没有露。庄宗喝完乳浆后气绝身亡。

传说中是乳浆有问题,毒死了庄宗。最大可能是伤重加上心累,一个皇帝就这么死了。

他死后大臣各奔东西,皇后伙同庄宗弟弟李存渥收拾搜刮的钱财放火烧了宫殿逃了。

善友怕乱军戕尸,用庄宗喜欢的乐器点了一把火把庄宗烧了。

君以此始,必以此终。庄宗喜欢伶人,被伶人所*,又是伶人帮他焚化肉体。

郭门高后来被委任为景州刺史,不久就被*了。

庄宗奋斗十五年,只做了三年皇帝,是个败家玩意。他喜欢唱戏,是个皇帝,也向往做个伶人,他写的词曲民间多有传唱。

然而,皇帝治理好国家,伶人学好技艺,各自在自己的领域里守好本份才是正道。

欧阳修在《新五代史》里写了一篇列传,叫《伶官传》,伶官这个称谓就是从庄宗李存勖开始的。《伶官传》用于警诫后人,“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。故方其盛也,举天下之豪杰莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉!”

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.