gorgeous之美应当是绝代风华、倾国倾城、惊为天人的美,是可以让人惊讶到下巴掉下来的美(jaw-droppingly beautiful),是用来形容诸如中国古代四大美女的那种美。如果你想表达笔墨已经难以形容的美,gorgeous是非常合适的。
先来说说这个单词该怎么念:pul-kruh-TOO-di-nuhs[ˌpʌlkrɪ'tju:dɪnəs],这是一个正式的、书面的单词,使用概率极低,因为这是一种令人窒息的美、现实中可能不会存在的美。一般多出现在文学作品中,只用来形容人(尤指女性)。
flaw是“瑕疵”,flawless则是“无瑕”,这是一种没有缺陷的美,简称“完美”。其实更多时候,flawless并非用来形容真正意义上的美人,人们(作者角度)更喜欢用来它形容喜欢或心仪之人,如母亲、爱人、朋友等等,且不分性别。
学了这么多形容美女的词
挑一个来形容你身边的“她”吧!
投稿作者 | 吉茄茶
编辑 | 小妖子
审核 | 阿研
图文资料整理自网络