石灰吟
明·于谦
千锤万凿出深山,
qiān chuí wàn záo chū shēn shān,
烈火焚烧若等闲。
liè huǒ fén shāo ruò děng xián。
粉骨碎身全不怕,
fěn shēn suì gǔ quán bù pà,
要留清白在人间。
yào liú qīng bái zài rén jiān。
诗词译文千锤万凿从深山里开采出的石头,
面对烈火的焚烧视作等闲之事。
即使是粉身碎骨了也全然不怕,
只为能把洁白长久地留在人间。
诗词赏析这是一首托物言志诗。诗的前两句写石灰开采烧的不易。首句“千锤万凿”表明了开采石灰这一过程的复杂与艰难;次句“若等闲”是借用拟人的修辞手法来表明石灰能经受住真正的考验。后两句是诗人的评价和赞叹。“浑不怕”是借石灰表明坚定的意志和信心;“要留清白在人间”是诗人对石灰的洁白发出的由衷赞美,实际也是表明自己清高自守的情怀。诗人以石灰自喻,寄情于诗中,表现了诗人绝不贪生怕死和坚贞不屈的民族气概和高尚节操。