书戴嵩画牛
苏轼 〔宋代〕
【原文】
蜀中有杜处士 ，好书画，所宝以百数。
有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。
一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也。牛斗，力在角，尾搐入两股间，今乃掉尾而斗，谬矣。”处士笑而然之。
古语有云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
【翻译】
蜀中有一位杜处士，喜好书画，珍藏的书画作品有数百件。
其中有戴嵩画的《斗牛图》一幅，他特别喜爱，于是用锦缎作画套，又用玉装饰卷轴，并经常随身携带。
有一天，他晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑，说道：“这画上画的是角斗的牛吗？牛在互相争斗时，力量用在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴互相争斗，错了。”杜处士笑了笑，认为牧童的话是对的。
古人说：“种田要问耕种的农民，织布要问织绢的婢女。”这个道理是不变的。
【小故事大道理】
说到这个故事，就不得不提苏轼和王安石的一桩公案。
据说苏轼曾去拜见王安石，在书房等待时，偶然看见一首没有写完的咏菊诗，其中有两句“西风昨夜过园林，吹落黄花满地金”。
苏轼觉得，菊花开在秋天，老了也只是枯萎，并不会落花瓣的，怎么能满地金呢？很快就在后面跟了两句：“秋花不比春花落，说与诗人仔细听。”
王安石回来后看到苏轼续的诗后，笑了笑便写起了奏章，建议皇上让苏东坡到黄州当团练副使去。
苏轼到了黄州，有一年秋，大风刮了一夜之后，菊花瓣落了一地。苏轼看到满地黄花之后，惊讶不已，半晌说不出话来。此时苏东坡才明白王安石让他到黄州任职的真意，原来是让他来看菊花的。后来苏轼和王安石再聚的时候，专门因为错改诗歌事道歉， 王安石笑着说：“你没看见过菊花落瓣，不怪你。”
这个公案历史真伪存疑，但苏轼本人其实是十分注重调查研究的求实精神的。
他在《石钟山记》中说：“事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎？郦元之所见闻，殆与余同，而言之不详；士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下，故莫能知；而渔工水师虽知而不能言。此世所以不传也。而陋者乃以斧斤考击而求之，自以为得其实。”
我们做事不能想当然，应该注意观察生活，做任何事都应该尊重事实，实事求是。同时我们也应该用一种虚心求教的态度面对他人的意见，要谦虚地接受正确意见。
