叶秀如花绽，云洁碧宇澄。
迷眸拾秀色，漫履入锦屏。
墨舞山河染，情依鹄雁征。
菊香撩冰魄，艳果映腮红。
【注译】 晚秋时节，霜林里色彩缤纷的叶子真像朵朵鲜花盛开，美丽极了。天上白云纯洁如雪，蓝蓝的天空澄澈如玉。女子用迷离的美眸赏阅着大自然秀美的景色，不经意间漫步走入了艳丽的画屏。 仿佛有飞舞的彩墨把山河染遍，怀着依依不舍的心情，天鹅和大雁开始远行。野菊的清香撩拨着游人悸动的心魂，鲜艳的果子把香腮映地通红。
【浅析】人生几度醉晚秋。那众芳争艳的三春固然令人震撼，层林尽染的晚秋同样让人热血沸腾。大自然如此的壮美，姑且放下繁琐的事务，一起去霜林走一遭吧！一场秋雨，一阵秋风，打开了五彩的墨盒，瞬间染遍了五千里锦绣河山。远征的大雁舍不下这片美丽的土地，在天上徘徊不前，那漫山遍野的野菊花灿烂夺目，似乎要把痴客的心儿融化。
（本文依据新韵，完稿于2023年10月22日。）
