记得有一期《中国诗词大会》，一道非常简单的题目，百人团几乎全军覆没，挑战者、嘉宾、主持人都难以置信。
这道题是李白的“萧萧班马鸣”，大多数人都答成“萧萧斑马鸣”，一字之差，而意思全然不同。
这句诗出自李白的《送友人》，是初中要求背诵默写的篇目。
全诗如下：
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
原本这首诗是没有标题的，但是后人根据此诗的意境，为它拟了一个标题，虽然十分平淡，但是奈何李白这首诗写得太好，最后还是成了千古名作。
这首诗是他送别友人所写，通过环境的描写和气氛的渲染，将对友人的依依惜别之情描写得淋漓尽致，意味深远，浑然天成，水平之高，后世无人能及。
诗歌开头便描写了送别的地点：青山绿水间。
连绵苍翠的山峰横亘在城的北面，波光粼粼的流水缓缓流过城东。
一个“横”字突出了山峰的巍峨，而“绕”字则凸显了水流的曲折。
前一句写的是青山的静态，后一句则勾勒出绿水的动态，一静一动，便将青山绿水的秀丽风姿描摹得栩栩如生。
而他就是在这样寥廓壮丽的背景下，送别友人，而这样壮阔之景也奠定了全文的感情基调：哀而不愁。
接着的颔联写的便是两人的依依惜别。
我们在此地互相道别，就像那随风飘转的蓬草，浪迹天涯。
这里的“蓬草”指的不止是友人，也是他自己。
蓬草无根，就像远行的游子，到处漂泊，无论是友人还是自己，此时都是天涯游子，这样的比拟十分恰当，却难免有些悲伤。
虽然都明白“天下无不散之筵席”，但是离别总是令人伤感。
黯然销魂者，唯别而已矣，纵使潇洒如李白也不能幸免。
接下来的颈联继续描绘离别之景，渲染气氛。
天空中的云彩漂浮不定，任意东西，就像远游的友人，红日徐徐而下，似乎不忍就此消散在人世间，就如此时的他不舍友人的离去。
这一联的对仗尤为工整，浮云落日，游子故人，而不但对的十分巧妙，还十分应景。
游子如浮云，并不是李白的首创，《古诗十九首》中便有“浮云蔽百日，游子不顾返”，李白的这一句显然是脱胎于此，然青出于蓝，这便是他的高明之处。
而“落日”苍凉悲壮，很符合此时的离别之情。
短短10字，便刻画了一幅寥廓的背景，这样的大笔挥洒，常人是难以企及的。
接着的最后一联是两人挥手送别之景。
送君千里，终须一别，他们在马上挥手告别，连马儿似乎也感受到了主人的情绪，哀哀地嘶鸣着。
这里的“班马”意为离群的马，最早出自《左传》的“有班马之声， 齐师其遁”，绝对不是我们如今理解的“斑马”。
虽然诗人并没有直接写两人的离情别绪，但是通过这两匹马的潇潇长鸣，也烘托出了李白和友人的依依惜别之情。
马犹如此，人何以堪？
这里的“班马”，若是替换成“斑马”则无法体现诗人的情感，所以千万别搞错哦。
全诗描摹了一幅有声有色的离别图景，渲染了一种寥廓苍凉的氛围，一扫离别的颓唐情绪，悲而壮，堪称离别经典，就像清人胡本渊所言：每句整齐，结得洒脱，悠然不尽。
不知你是否也曾写错过“班马”呢？
- END -
作者：凯紫
看完的读者，记得给凯哥点个赞哦
（图片来源于网络，侵删）
