（灿烂海滩原创作品，严禁转载）
今天的三国成语故事见于《三国演义》第四十二回，发生在荆州之战期间，相关人物分别为文聘、曹操、张飞和夏侯杰。原文如下：
曹仁、李典、夏侯惇、夏侯渊、乐进、张辽、张郃、许褚等都至。见飞怒目横矛，立马于桥上，又恐是诸葛孔明之计，都不敢近前。扎住阵脚，一字儿摆在桥西，使人飞报曹操。操闻知，急上马，从阵后来。张飞睁圆环眼，隐隐见后军青罗伞盖、旄钺旌旗来到，料得是曹操心疑，亲自来看。飞乃厉声大喝曰：“我乃燕人张翼德也！谁敢与我决一死战？”声如巨雷。曹军闻之，尽皆股栗。曹操急令去其伞盖，回顾左右曰：“我向曾闻云长言：翼德于百万军中，取上将之首，如探囊取物。今日相逢，不可轻敌。”
言未已，张飞睁目又喝曰：“燕人张翼德在此！谁敢来决死战？”曹操见张飞如此气概，颇有退心。飞望见曹操后军阵脚移动，乃挺矛又喝曰：“战又不战，退又不退，却是何故！”喊声未绝，曹操身边夏侯杰惊得肝胆碎裂，倒撞于马下。操便回马而走。于是诸军众将一齐望西奔走。正是：黄口孺子，怎闻霹雳之声；病体樵夫，难听虎豹之吼。一时弃枪落盔者，不计其数，人如潮涌，马似山崩，自相践踏。
按照小说的情节发展，曹操发动荆州之战，刘备仓皇南撤，但在当阳一带被曹军追上。赵云单枪匹马*入敌阵，终于救出了后主刘禅。张飞率领二十余名骑兵在长坂桥一带等候赵云。等赵云脱险后，张飞在长坂桥上横矛立马。文聘、许褚等将领不敢发动进攻，曹操亲自前来查看后，也犹豫不决。此时，张飞大吼一声，吓死了曹军将领夏侯杰曹军诸将落荒而逃。
