狄更斯这是一个最好的时代原句,狄更斯最经典的一句原文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-16 21:42:16

It was the best of times,

it was the worst of times,

这是最好的时代,这是最坏的时代;

it was the age of wisdom,

it was the age of foolishness,

这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;

it was the epoch of belief,

it was the epoch of incredulity,

这是信仰的时期,这是怀疑的时期;

it was the season of light,

it was the season of darkness,

这是光明的季节,这是黑暗的季节;

it was the spring of hope,

it was the winter of despair,

这是希望之春,这是失望之冬;

we had everything before us,

we had nothing before us,

人们面前有着各样事物,人们面前一无所有;

we were all going direct to heaven,

we were all going direct the other way.

人们在直登天堂,人们在直下地狱。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.