观沧海曹操诗歌大意,曹操观沧海古诗翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-04-18 04:15:53

《观沧海》

东汉·曹操

东临碣石,以观沧海。

水何澹澹,山岛竦峙。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中;

星汉灿烂,若出其里。

幸甚至哉,歌以咏志。


观沧海曹操诗歌大意,曹操观沧海古诗翻译(1)

这首诗,咱们可以从三个方面去理解。

一、第一理解诗的主体,沧海or曹操?

这首诗表面是写景,观沧海,实际是以沧海自比,从“观”这个字进入曹操的第一人称视角,实际展现的是曹操他自己的内心世界。

二、意境就是虚实之间的风*走位

诗的前四句是描绘沧海的实景,而后三句是想象的虚景,想象的世界是由眼前的大海而激发,日月星汉的灿烂又反过来观照着大海,而日月星汉与大海又是真实共存的,这一对虚实,相生相对,将曹操胸怀大志的英雄气概完美地衬托了出来。

观沧海曹操诗歌大意,曹操观沧海古诗翻译(2)

作为一种艺术,诗歌也有一些局限性。跟电影声画多层次的表现手法不同,诗歌只用静态的文字,很难去表现时间的流动感,但好的诗歌却有可能打破这种局限。

日月星辰从海中升起又消逝,是一个时间流转动态的过程,且日月星辰的行迹又飘忽不定,曹操用一个“若”字非常巧妙地表现了日月星辰的缥缈行迹,这是全诗精华之所在。这一点,与“春风又绿江南岸”有异曲同工之妙,一个“绿”字,春回大地万物复苏的那种循序渐进的过程感刻画得很生动,画面是流动的,这很妙!

观沧海曹操诗歌大意,曹操观沧海古诗翻译(3)

三、最好的滋味就是耐人寻味

这首诗通过沧海、洪波、日月、星汉这些意象,构筑了一个非常宏大的时空,格局非常之高。读完这诗仿佛就能触摸到那个包藏宇宙,吞吐天地的曹操,然而从文字上来看,其实通篇都在写苍海,就相当于你明明能感受到他装X,但他却没有留下任何纸面证据,这个是高手啊!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.