13
躯壳（ké）
如今道教修仙要遇上麻烦了，他们的躯壳（qiào）也相应群众习惯改为了躯壳ké，不知道哪一天地壳、金蝉脱壳会不会也变成这硬硬的ke壳呢？
典故：指有形的身体;肉体(对精神而言)。宋孔武仲《松上老藤》诗：“蛇蟠筋脉壮，龙死躯壳在。”
14
粳（gēng）米
经历了多次争论，如今我们日常生活里吃的粳米也变音了，从了老百姓的念法。粳米，是粳稻的种仁，又称大米。也有人称作"蓬莱米"，样子圆圆短短的，吃起来的口感软硬适中，其味甘淡，其性平和。一般梗米最常被用来做米饭、寿司等食物。
典故：孙思邈在《千金方·食治》中强调说，粳米能养 胃气、长肌肉。
专家们说汉语的异音造成交流学习的极大麻烦，因此极有必要统一标准语言，因此才有了此次的《普通话异读词审音表》。南开大学语言学教授马庆株表示，语言是社会交流的工具，随着社会的发展，语言的发音也会出现变化。“就比如说‘确凿’的‘凿（zao）’字，大家都这样读，读着读着就成了‘对的’。”换句话来说语言在一些人眼中最重要的是工具属性，只要彼此能明白说什么音其实并无关紧要，因此在本次的审音表里我们也能感受到新时代的文化的影响力，比如说拜拜（báibái）、打的（dī）、“作zuō死”，实际上反映了新词的实际读法。
总体来看新的读音方案里有不少亮点，统一了一些读音。如“靡”统读mí，“荨”统读xún，“杉”统读shān，“葚”统读shèn，“螫”统读shì，“熏”统读xūn，“殖”zhí，“应”除“应该”“应当”外统读为yìng，“佣”除“佣人”外统读为yōng，这样确实在某种程度上便利了语言使用，但对一些有特定文化含义的词汇则造成了不必要的干扰，仍然有修正的空间。
