林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。
这是李煜的一首名词。第一句“林花谢了春红”几乎都解释为树林里的花儿都谢了。这是误解。这里“春红”不应该读hong,应该读gong,“女红”这个词中读gong.这是一首写“林花”与“春”告别的词。“林花谢了春红”。意识是林花谢过了春对她的创造(用女人绣花比喻)。春说,你走得太匆忙了。林花说,谁能忍受这不停的风雨呢?
林花流着眼泪要离去,春挽留她一醉解愁,不知道什么时候再相逢。春安慰林花说:离恨和水永远东流一样,别太难过。
这是拟人化的春花离别词,情感动人。