hú jiǎ hǔ wēi
21.狐 假 虎 威①
hǔ qiúbǎishòuérshízhī， déhú。húyuē:“ zǐwúɡǎnshíwǒyě！ tiāndìshǐzhánɡbǎi
虎 求百 兽 而食之②，得狐。狐曰：“子无敢食我也③！ 天帝使 长 百
shòu，jīnzǐshíwǒ，shìnìtiāndìmìnɡyě。 zǐyǐwǒ wéibùxìn， wúwéizǐxiānxínɡ， zǐsuí
兽④，今子食我，是逆 天帝 命也⑤。子以我为不信⑥，吾为子 先 行⑦，子随
wúhòuɡuānbǎishòuzhījiànwǒérɡǎnbùzǒuhū?”hǔyǐwéirán，ɡùsuíyǔzhīxínɡ。shòujiànzhī
吾后，观 百 兽 之 见 我而敢不走乎？”虎以为然⑧，故遂与之行⑨。兽见之
Jiēzǒu。 hǔ bùzhīshòuwèijǐérzǒuyě， yǐwéiwèihúyě。
皆走⑩。虎不知 兽 畏己而走也⑾，以为畏狐也。
（课文根据《战国策·楚策一》相关内容改写。（二上p96））
【作家作品】
刘向(前77年——前6年)，原名刘更生，字子政，沛郡丰邑(今江苏省徐州市)人，西汉经学家、目录学家、文学家。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》等书籍。
《战国策》为西汉刘向编订的国别体史书，原作者不详。全书共三十三卷，主要记述了上起公元前490年智伯灭范氏，下至前221年高渐离以筑击秦始皇共245年间，战国时期的纵横家的政治主张和策略，展示了战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。
【注释】
①假：借。
②求：寻求，寻找。食：吃。
③子：你。食：吃。
④天帝：古代神话仙界最高统治者。使：派遣、命令。长（zhǎng）：动词，做首领。
⑤逆：违抗。命：意旨，命令。
⑥以……为……：认为……是……。不信：不真实，不可靠。
⑦先行：在前头走为后面人开路。
⑧以为：认为。然：认为......正确。
⑨故：所以。遂：于是，就。行：走。
⑩皆：都。走：跑。
⑾畏：害怕。
【说说意思】
老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！天帝派我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，这是违背天帝的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看各种野兽见了我，有哪一个敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，却认为（它们）是害怕狐狸。
【诵读点拨】
狡猾的狐狸凭借老虎的威风，吓跑了森林里的野兽。在我们生活中有些人也是借着别人的力量吓唬人，其实自己并没有真本事。
【拓展阅读】
叶公好龙
叶公子高好龙①，钩以写龙②，凿以写龙③，屋室雕文以写龙④。于是天龙闻而下之⑤，窥头于牖⑥，施尾于堂⑦。叶公见之，弃而还走⑧，失其魂魄，五色无主⑨。是叶公非好龙也，好夫(fú)似龙而非龙者也⑩。
(选自刘向《新序·杂事》)
[注释]
①叶（古音读shè）公子高:叶公，春秋时楚国叶(今河南省叶县)的县令沈诸梁，字子高，楚国贵族。好(hào):喜欢。
②钩:衣服上的带钩。写:画。
③凿:通“爵”，古代饮酒的器具。
④屋室雕文:房屋上雕刻的彩绘、花纹。文:通“纹”。
⑤闻：听说。下之:降临叶公的住处。
⑥窥（kuī)头于牖(yǒu):头伸进窗户来探望。窥:偷看，探望。牖:窗户。
⑦施(yì)尾于堂:尾巴拖在厅堂上。施，延伸。
⑧弃:躲开。还(xuán)走:掉头就跑。还，通“旋”，转身。
⑨五色无主:脸色一忽儿白，一忽儿黄。五色，这里指脸色。
⑩好夫似龙而非龙者:只喜欢那种外表上像龙，实际上不是龙的东西啊。夫，彼，那个。
[说说意思]
叶公子高非常喜欢龙，衣带钩、酒器上都刻着龙，屋子内外都雕刻着龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上来到叶公的住所，龙头搭在窗台上探看，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，被吓的像失了魂似的，惊恐万状，茫然无措。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
[谈谈理解]
口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。一个人对外假装自己很爱好某样事物，其实私底下根本就不喜欢！叶公式的人物，深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。也讽刺了名不副实、表里不一的人。
[背背练练]
差之（ ）厘,谬以（ ）里。（《礼记·经解》）
毫 千
