重游金山,一路赏联。略作点评,分享情怀。
1、金山寺大门,有两副联,一长一短。
其一
上联:有山有水有林亭映带左右
下联:可咏可觞可丝竹怀抱古今
彤婳评联:据说这副联为清代吴锡麒所作。做为清代著名文学家,这副联,大意了。感觉有点儿抄袭《兰亭序》的意境,做为正门口的对联,不仅没有点睛金山的特色,且这副联,上联四仄尾,严重出律;映带左右,也对不上,怀抱古今,平仄不符,严重出律。试修改如下,使之合联律:
修改方案一,只改平仄,使之合联律
上联:有山有水有林亭梳妆左右
下联:可咏可觞可丝竹怀抱古今
修改方案二,除改平仄,使之合联律外,稍添加金山特色
上联:有山有水有林亭烘托古寺
下联:可咏可觞可丝竹洗净心尘
其二
上联:一峰浮玉,十地布金,忆裴头陀江岸披缁,苏内翰山门留带,光阴瞻逝水,谁续胜缘,愿宏开宝宇琳宫,永镇苍崖翠壁
下联:万顷烟涛,千林风籁,想焦仙人幽岩瘗鹤,陆处士中泠品泉,卜筑有芳邻,堪寻陈迹,莫辜负莲花贝叶,同听暮鼓晨钟
彤婳评联:典故挺多,稍嫌堆砌。远不及大观楼和梅岭半山亭长联的工稳、怀抱和朗朗上口。裴头陀,法海,金山寺的“开山裴祖”,晚唐宰相裴休之子。据说,当时,皇子恶疾,裴休便送子代皇子出家。这老头,为了功名,也够拼的。皇帝又不是只一个儿子,挂就挂了呗,那么多后宫,再生n个就好了。可惜了自己的一个好儿子,成法海了。苏内翰,苏东坡,据说当年东坡先生经常过来金山寺找佛印大师斗嘴玩儿,结果把玉带输了。陆处士,茶圣陆羽。中泠,传说中的天下第一泉。焦仙人幽岩瘗鹤,就是仙人在焦山把鹤埋了,首创隶书向楷书过渡的字体,写了瘗鹤铭,功德无量。典故用了这许多,却在名号上有失工仗,是该联的一大失误。古人名号其实很多的,尤其是苏轼、法海和陆羽这些名人,不妨用个对仗工整的。
2、售票处大门
上联:入云钟磬随风落
下联:如画亭台压浪平
彤婳评联:风雅有了,工仗不足,而且还贴反了。入云,对,如画,宽了些。如画,试改为,接水。
3、金山寺大门背后
上联:狂澜避地江成陆
下联:古塔擎天寺裹山
彤婳评联:对仗工整,凸显金山寺特色,气势恢宏的佳联一副。且横批“雄跨东南二百州”亦颇有气势。
4、乾隆题金山寺
上联:潮涌西津,不断天风传塔语
下联:山蟠北固,遥分晴濑散炉烟
彤婳评联:对仗工稳的佳联一副。比他题北固山的那首打油诗“长江好似砚池波,提起金焦当墨磨。铁塔一枝堪作笔,青天够写几行多”好多了。
5、江天禅寺两边柱子
上联:江水滔滔,洗尽千秋人物,阅沧桑,因缘聚散悟空性
下联:天风浩浩,吹开大地尘氛,倚圣教,禅静止观觉有情
彤婳评联:这是一副藏头嵌名联,嵌名“江天”,意境还好。只是,因缘聚散,对,禅静止观,稍宽。
6、殿内柱子
其一
上联:须弥山间宏开宫殿,风调雨顺护法界
下联:堪忍国中镇守山门,辅正摧邪定乾坤
彤婳评联:上联四平起和五仄尾,严重出律。只能说,这不是对联,就是一对顺口溜。
其二
诸恶莫作,众善奉行,三藏圣言演真谛
四大本空,五蕴非有,翰林玉带镇山门
彤婳评联:据说,这是住持慈舟法师,根据佛印与东坡先生以禅机打赌而留玉带,作为镇山之宝的典故,而作的对联。只是觉得,禅意有余而联味不足,且稍嫌不工。
其三
大江浪应梵钟,诸天听法苍茫际
千里云开宝殿,万佛垂光紫翠间
彤婳评联:这副联是由赵朴初题写。对仗工整,气势恢宏的佳联一副。
7、明月亭
上联:月明如画
下联:江流有声
彤婳评联:这副联由清代书法家伊秉绶题写。对仗工整,但感觉意境平平。
8、楞伽台
上联:窗前沧海凭开眼
下联:台上楞伽可印心
彤婳评联:这副联由清代书法家王文治所题。对仗工稳,情景交融的雅联一副。
9、壮观亭
上联:金山共此一江水
下联:王母来寻五色龙
彤婳评联:这副联为集句联。集自苏辙和曹唐的诗句。共此,对,来寻,稍宽。不过集句联能集成这样,又与此地情景交融,已经算不错了。
10、
上联:千古英雄浪淘尽
下联:天下名山僧占多
彤婳评联:这副联,据说是清朝光绪年间,“状元太守”镇江知府王仁堪赠给金山寺僧秋岩的一副联。这副联,天下名山,对,千古英雄,严重出律,且意境也不怎么样。在崇尚对联的清代,对联就这水平,真不知道这状元是怎么考上的?
既然再次到此一游,也作一回文联试试笔:
上联:寺在山中山在寺 [彤婳]
下联:天接水面水接天 [彤婳]