赏花归去马如飞原文,赏花归去译文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-01 07:18:48

我是樊登读书福建执行会长徐君宝,这是我“每天1篇文章”的第512篇文章(2019年9月8日)。

1、有意思的一首诗

女儿在妈妈的影响下,喜欢背诵古诗。有一天他们找到一首古诗来考我,从下面的图中找出一首诗,七言绝句,我仔细看了看,似乎有点困难。

先不往下看,看看你能否找出这幅图中藏着的一首“回文诗”呢?

赏花归去马如飞原文,赏花归去译文(1)

回文诗

如果你还看不出来,给你几个提示!争取从尽量少的提示中,找到答案。

提示1:首句从“赏”开始;

提示2:顺时针读下去;

提示3:第二句从“去”开始。

提示4:诗的四句开头分别是“赏”、“去”、“酒”、“醒”。

猜出来了吧!

正确答案是:

《赏花》

赏花归去马如飞,

去马如飞酒力微;

酒力微醒时已暮,

醒时已暮赏花归。

2、《赏花》的由来(传说而已)

六月的一天下午,苏小妹与长兄苏东坡正荡舟湖上,欣赏那无边景致,忽然有人呈上苏小妹丈夫秦少游捎来的一封书信。打开一看,原来是一首别出心裁的回文诗。苏小妹看罢微微一笑,立即省悟出其中的奥秘,读出了这首叠字回文诗:

静思伊久阻归期,

久阻归期忆别离;

忆别离时闻漏转,

时闻漏转静思伊。

苏小妹被丈夫的一片痴情深深感到动,心中荡起无限相思之情。面对一望无际的西湖美景,便仿少游诗体,也作了一首回环诗,遥寄远方的亲人:

采莲人在绿杨津,

在绿杨津一阕新;

一阕新歌声漱玉,

歌声漱玉采莲人。

苏东坡在一旁深为小妹的过人才智暗暗高兴,他也不甘寂寞,略加沉吟,便提笔写了如下一首:

赏花归去马如飞,

去马如飞酒力微;

酒力微醒时已暮,

醒时已暮赏花归。

苏氏兄妹也派人将他们的诗作送与秦少游。

3、再来一首

再来一首更特别的回文诗——《万柳堤即景》。

这首诗读起来更好玩,全诗只有10个字,一直反复,就可以成一首七言绝句。妙!!!

《万柳堤即景》

春城一色柳垂新,

色柳垂新自爱人。

人爱自新垂柳色,

新垂柳色一城春。


赏花归去马如飞原文,赏花归去译文(2)

扫码品味“诗 ” 之美

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.