《浣溪沙》作者: 晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回? 无可奈何花落去， 似曾相识燕归来。小园香 径独徘徊 。
[注 释]
一曲新词酒一杯: 借诗词美酒自我排遣。
去年天气旧亭: 就客观事物之不变者而言。
夕阳西下几时回: 就其变者而言。
香径： 铺满落花的小路。
[译 词]
唱一曲新词，把一杯美酒饮干。
去年此时的天气，旧日的亭台楼馆。
夕阳向西方落去，几时再见你回还?
无可奈何， 繁花呵，任你无声凋落，
似曾相识， 燕子呵，终于归来盘旋。
我徘徊在园内小径，踏着飘香的花瓣。
[说明]
这是晏殊《珠玉词》中具有代表性的作品之一，写的是作者对光阴流逝的怅惘和对春天消失的惋惜之情。虽然这是古代诗词中屡见不鲜的主题，但是， 由于作者对此怀有独到的体会，有新颖的构思，有属对工巧的名句， 所以这首词也因之成为千古流传的 名篇了。
