4《致我的母亲》
文/歌德（德国）
尽管长时间没有向你问安，
没给你写信，可是，别让你⼼⾥
产⽣怀疑，好像你⼉⼦应有的
对你的深爱已经从我的胸中
消失。决⾮如此，就像那岩⽯，
在⽔底深深扎下永远的万年根，
它决不离开原处，哪怕是流⽔，
时⽽⽤风浪，时⽽⽤柔波从它
上⾯流过，使⼈们看不到它，
我对你的爱，也是如此离不开
我的胸中，尽管⼈⽣的长河，
时⽽受痛苦鞭笞，汹涌地卷过，
时⽽受欢乐的静静的抚爱，
遭到覆盖和阻拦，使它不能
向太阳露⾯，不能映着四周围
返照的阳光，在你这慈母的眼前
向你显⽰你⼉⼦是怎样崇敬你。
5《啊，母亲》
文/舒婷
你苍白的指尖理着我的双鬓，
我禁不住像儿时一样
紧紧拉住你的衣襟。
啊，母亲，
为了留住你渐渐隐去的身影，
虽然晨曦已把梦剪成烟缕，
我还是久久不敢睁开眼睛。
我依旧珍藏着那鲜红的围巾，
生怕浣洗会使它
失去你特有的温馨。
啊，母亲，
岁月的流水不也同样无情?
生怕记忆也一样褪色啊，
我怎敢轻易打开它的画屏?
为了一根刺我曾向你哭喊，
如今戴着荆冠，我不敢，
一声也不敢*。
啊，母亲，
我常悲哀地仰望你的照片，
纵然呼唤能够穿透黄土，
我怎敢惊动你的安眠?
我还不敢这样陈列爱的礼品，
虽然我写了许多支歌
给花、给海、给黎明。
啊，母亲，
我的甜柔深谧的怀念，
不是激流，不是瀑布，
是花木掩映中唱不出歌声的古井。
6《致母亲》
文/洙泗清风
1
十个月
我不敢出声
就像开在您心中的花
只把花香飘满您和父亲居住的小屋
挣脱了您的疼痛
我知道
我哭了
从此心与心相依
两个人
2
说到您
总是一缕青丝变白发
其实是那缕青丝拴住了我的童年
那缕白发拴住了我的现在
想到您
总是上学时给我整理好的书包
工作时给我准备好的早饭
当然还有恋爱时您的挑肥捡瘦
3
有人说
我是您准备好的一叠稿纸
童年时您觉得什么好就写什么
长大了我们觉得什么好就写什么
而您总是守着我们的幸福
唠唠叨叨的让我修改这修改那
生活没有回头路
想要再回到童年
享受您胸前的温暖
品尝您乳汁的甘甜
我知道
我在梦想
您会笑我
4
生活就是这样
您在家乡还在田间寻一支狗尾巴花
想我时您就打个电话
电话这头的歉意塞满了整条光缆
电话那头狗尾巴花的香
早就弥漫了您的生活
说两句不跟别人说的话
扯两句东家长西家短
您又笑呵呵的唠唠叨叨
那时候幸福的是我
感叹的也是我
7《献给母亲蓓·海涅》
文/海涅
我惯于昂首阔步，两眼朝天，
我的性情也有点执拗倔强;
即使国王跟我面对面相望，
我也不会低垂下我的眼帘。
可是，慈母啊，我要对你直言：
尽管我的傲气是如此刚强，
一到你的幸福的亲切的身旁，
我常常感到自卑而畏缩不前。
你有渗透一切的、崇高的精神，
光芒四射，直飘向日月星辰，
是这种精神暗暗地征服了我?
回忆往事真使我感到难过，
我做错许多事情，伤你的心，
那样万分爱我的慈母的好心!
