(一)课文原句:同上(二年级下册第4课日积月累)
(二)文化因素:出自唐白居易《赋得古原草送别》:“离离原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城,又送王孙去,萋萋满别情。”
(三)文化内涵:引诗的内涵是:古老的原野上茂盛(离离)的野草,年年都会枯萎和繁荣。野火是不可能把它烧尽的,春风一吹它又复活。延伸到远方的草,绿野广阔,在阳光的照耀下碧绿碧绿,一直接到了古老原野上的荒城。在这芳草青青,生意盎然的草原上送别亲友,不禁增加了惜别的愁情。
这首诗是白居易年方十六岁时写的送别诗。通篇用古原上的草比喻离别之情而且句句饱含深意:“离离”句开门见山,歌咏描写对象的枯萎与繁荣,表现了野草所具有的顽强生命力的特征。“野火”句又对“枯萎现象”进行深化:野草之所以枯后复荣是由于它竞生不息,永不言败。“远芳”句接着刻画春草蔓延,绿野广阔的景象,使“古原草”生机盎然的景象更加突出。“又送”句是化用了楚辞成句:“王孙”在这里指将要离去的人,“萋萋(草木茂盛)满别情”指这春回大地,时光美好,本应在一起欣赏这良辰美景,却要离去。所以这古原上的芳草青青,更增添了惜别的愁情。
据说白居易拿着这首引诗去见著作郎顾况时,顾况看到开头有他的名字,是“居易”二字,开玩笑说“米价方贵,居也弗易(生活是不容易的)”,但是等读到“野火烧不尽,春风吹又生”一联时,不禁赞赏道:“道得个语,居亦易矣(能写出这样的诗句,生活就容易了)。”
顾况不仅自己赞赏这首诗,还向别人推荐白居易,从此白居易名声大振。前面说了:“野火”“春风”这一联之所以被顾况喜爱,是因为这一联中的一枯一荣,一尽一生不但描写了“野草”的性格,而且反映出了自然界与人类社会的一个永恒的规律:在自然界与人类社会中是永远有“枯”与“尽”,但那都是暂时的!而“荣”与“生”则是永恒的。
说明:为了帮助小学生家长顺利地为自己的孩子答疑,帮助小学新入职的教师查找资料,帮助高年级学生顺利自读,本《随笔》将对这些含传统文化因素的名言警句做一些讲解。敬请阅读。